话说以前安徽庐州有个名叫汪士秀的。人长得刚健勇猛,很有力气,能随便把舂米用的石臼举起来,他和他的父亲都擅长踢球。
他父亲四十岁之时,行船过钱塘江,一阵海潮涌来,把他一下淹没到了水里,便杳无踪影了。
大概过了八九年,汪士秀有事要到湖南去,行船到了洞庭湖,刚好天黑,把船停泊在洞庭湖岸边。
一轮明月从东边升起,江面明净,像平铺着的白绢。
汪士秀向远处眺望,夜色优美,忽然看见五个人,好像是从湖里冒出来的,他们把带来的席子在水面上铺开来,席子很宽大,四周方圆大约有半亩那么宽。随后,又拿出酒食一类的东西放在上面,还听到喝酒器具,相互碰撞发出的声音,然而声音温厚,不像是陶器一类。接着其中三人就席而坐,两人在身旁服侍。坐着的三个,一个穿着黄色衣服,两个穿着白色衣服。头上都戴着黑色的头巾,头巾高高的,向下垂到了肩背,看上去,稀奇古怪。然而,月色隐隐约约,看得不是很清楚。站在旁边陪侍两个都穿着紫色衣服,其中一个像是个孩童,另一个像是个老叟。
只听到黄衣人道“今夜月色很好,非常适合痛快饮酒。”其中一个白衣人道“今晚的景色,真可和南海广利王在梨花岛宴请宾客之时媲美。”三人互相邀劝饮酒,喝完后都争着给相互斟酒,还说着话,只是觉得说得太小声,听不见到底在说些什么。
看见这样的怪事,船夫缩在船里,不敢动弹,也不敢出声,连呼吸也压得很低,心里有些害怕。
汪士秀仔细看了一下,见那个老叟和自己的父亲很像,而细听他说话,又不像是他父亲的声音。
在二更天将要过去之时,忽一个人说道“趁着这美好夜色,可以踢球玩乐一下。”见那个孩童下水去,一会儿便拿出一个圆球来,孩童两手合抱着球,球里面好像注满了水银,整个球晶莹透明。坐在席子上的三个人都站起来,黄衣人叫老叟和他们一起踢。老叟一脚把球踢起,飞起来大概有一丈多高,那球在月光的映射下,发出闪烁不定的光芒,射入汪士秀的眼里,眼前一片模糊。一会儿,砰的一声,球落到了他的船中,汪秀士也是技痒难耐,很想显示一下自己的技艺,于是用力一脚把球向着他们踢去,他觉得那球和一般的球很不一样,异常轻软。汪士秀原不知道,被他猛踹了一脚,好像被踢破了。球飞起来几丈高,看到有光芒从球中泄露出来,像一道彩虹。接着嗤的一声像漏了气一样,掉了下来。掉到水里,又像天上的流星直掉下来,水立即滚滚地沸腾起来,发出噗噗的气泡声,过了一阵才复归平静。
先前坐在席子上的三人,恼怒着道“哪里来的生人,敢来败坏我们的兴致。”老叟却若无其事地笑着道“不错不错,这是我家的流星拐脚法。”白衣人认为他是在戏辱他们,便发怒道“如此让人气恼的事,竟敢欢笑。快和小乌皮去,把那人给我捉来,不然,打断你的腿。”
汪士秀觉得没有什么地方可逃避,也不害怕,拿着刀站在船上等着。见孩童和老叟带着兵器过来,汪士秀一看,果然是自己的父亲,赶忙呼叫到“阿翁,是儿在这里。”老叟一看,也感到惊骇,相顾凄然,十分伤心。
孩童见如此,立即转身回去。老叟道“我儿,快找个地方躲起来。不然你我都得死。”刚说完,那三人就忽已登上了船,他们面目漆黑,眼睛有石榴那么大,把老叟拉出来。汪士秀拼力争夺,三人摇动船,想弄断缆绳,汪士秀一刀砍断了一个白衣人的一只手臂,黄衣人见状逃跑了,另外一个白衣人,奔向汪士秀,汪士秀挥刀一刀剁下了他的脑袋,脑袋堕落到水里,哄然一声便不见了。
汪士秀打算趁夜离去,忽然见一张巨大的嘴喙露出水面,深得像一口井,四周的湖水都奔涌着流到里面去,发出砰砰的响声。过了一会,则从里面喷出一股水来,形成巨大的水柱,激起的涛浪,直冲天空,附近的那些船只都颠簸起来,在湖上的人个个心惊。恰好船上有两个石墩,大概一个有一百来斤重,汪士秀举起一个来,向那口子投去,激起雷鸣般的水声,接着浪头渐渐平息些,又举起另外一个,再次投去,一会便风平浪尽了。
汪士秀觉得自己的父亲已是鬼了,老叟道“我本来就没有死。那天行船,落到水里的十九个人都被妖物吃了。我因会踢球,才得以活下来。妖物得罪了钱塘君,所以,才逃避到洞庭来。那三个人都是,踢的那个球,就是鱼胞。”
父子相聚,很欢喜,夜里划着小船离开了湖上。
第二天天亮了,才到那船上去,见有一只四五尺长的鱼翅躺在船上,才想起,昨晚砍断的那只手臂。