默认冷灰
24号文字
方正启体

第十六章 诗经与静夜思

    山谷里的这片森林多是一些针阔混交林,外围的丛林树木稀松,鲁斌也不知道这些树木是原本就如此稀疏,还是被恐龍撞击的。

    毕竟恐龍那两个庞大的身躯,太密集的丛林根本无法穿行,而且那些大型恐龍都有一股子蛮力,轻而易举的能够撞断一颗大粗树。

    鲁斌就在丛林~的外围寻找蕨菜。

    “相比很多朋友都没有吃过蕨菜,不过北方的朋友或许比较常见,因为蕨菜主要产于我们国家长江流域及其以北的地方,当然了,世界上其他地方也有,分布在热带和温带的地-方。”

    鲁斌已经来到了丛林外围,全神贯注的警惕的打量着四周,毕竟这里可是恐龍的地盘,说不定哪里_就隐藏着一只。

    而且鲁斌刚才不知一次听到了动物的惨叫嘶吼声音,似乎经过了一夜之后,很多食肉的家伙都饿了,开始进入疯狂的捕猎模式。

    很快,鲁斌就在丛林中发现了蕨菜的踪迹,这玩意儿是成片的,每一株差不多有一米多高,上面生长着如同花骨朵一样的嫩芽。

    “蕨菜又叫拳头菜或者是猫爪、龙头菜,喜欢生长在浅山向阳的地方,这东西能吃的部分就是这些没有展开的幼嫩叶芽,只要稍微简单处理一下,在加上佐料,就能过感受到蕨菜清凉爽口的美味。”

    鲁斌一边采集着蕨菜最顶端的嫩芽,口中也在不断的说这话,看上去就想是在自言自语。

    有时候鲁斌经常会想,如果自己流落荒岛,但是没有直播,没有办法跟任何人交流,会不会时间久了自己连话都不会说了?

    所以鲁斌现在直播的时候总是说个没完,就是担心有一天再次踏入现实社会,却发现自己无法与其他人交流了。

    “蕨菜这东西适应性很强,既能耐高温也耐低温,在下仍能正常生长,在-下根茎能安全越冬。而且蕨菜对光照敏感,强光与弱光下均能正常生长。不过蕨菜对水分要求很严格,不耐干旱。

    蕨菜对土壤要求有机物含量丰富,土层要厚实,比如我们国家东北地区就很适合蕨菜生长,毕竟黑土地可是相当肥沃的。”

    鲁斌笑着说道,说到蕨菜还想到了之前华夏有部美食纪录片《舌尖上的中国》,其中有一集秘境,就有介绍采集长白山的蕨菜,非常有意思。

    “对了,大家知不知道一些古文典籍里面也有很多对蕨菜的描写,用蕨菜表达睹物思人的感情,比如诗经。”

    鲁斌突然话锋一转,因为他实在找不到其他的东西来说了,以前可以插科打诨,偶然还能够开开车当一回老司机,但是现在不行了,网站严打,少有一点儿不对劲的地方就要整改。

    不单单是直播这个行业,还有很多网络小说也不能幸免,很多作者都三更半夜了从被窝里爬出来修改一些敏感章节。

    所以鲁斌只能够说一些有文化素养的东西了。

    不让去寻找秋名山开车里,咱念念诗经总该可以吧?

    “《诗经.召南.草虫》中就有一段关于蕨菜的,我可以背给大家听听:

    徒彼南山,言采其蕨;未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。陟彼南山,言采其薇;未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。”

    “这句话说的是一个女人对自己恋人的思念。说的是登上高高的南山头,采摘鲜嫩的蕨菜叶。没有看见那个人,忧思不断真凄切。如果我已经见着他,如果我已经偎着他,我的心情就高兴了。登上高高的南山顶,采摘鲜嫩的巢菜苗。没有看见那个人,我很悲伤很烦恼。如果我已经看见他啦,如果我已经偎着他,我的心情就平静了。”

    “主播,上学那会儿绝对是语文课代表啊!”

    “麻蛋,想不到只是看个直播,竟然还上了一节语文课。”

    “以后看样子必须要好好学习了,否则连看直播的资格都没有了。”

    直播间一大串的弹幕飞起,纷纷在调侃,但是大多数是华夏的观众在发弹幕,至于一帮老外则是一脸懵逼。

    · ·········求鲜花· ···

    哪怕是在准确的文字翻译,也无法翻译出华夏诗文的意境来,只能说华夏文化博大精深,源远流长。

    “身为一个老外,我表示一脸懵逼!”

    “同懵逼,不过我对华夏的诗文也很感兴趣,我还会背一首《静夜思》呢!”

    很多外国人对于华夏文化也十分向往,这个叫“我喜欢华夏”的外国账号,更是丝毫没有掩饰,甚至还将静夜思发了弹幕出来。

    “床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”

    鲁斌看到诗文后好笑的问道:“这位我喜欢华夏的外国朋友,你知道这首诗的意思吗?”

    我喜欢华夏老老实实的发弹幕道:“我只知道,这似乎是一个关于思念故乡的诗句对不对?”

    鲁斌摇了摇头,道:“不准确,来,让我这个语文课代表来给你讲解一下。”

    “这首诗说的是:我的床前有位叫明月的姑娘已脱光,她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。抬起头望着这位明月姑娘,低下头不禁地想起夫人远在故乡。这首诗反映了诗人作为一个正常的男人,独自在外地打工,寻花问柳时的矛盾心情。”

    一瞬间,直播间的弹幕突然少了很多,似乎大家都还没有从鲁斌这种另类解读之中反应过来。

    不过片刻之后,整个直播间的屏幕再次被占满了。

    “我去,主播这个老司机还说不开车,麻蛋,老子腰都被闪了。”

    “警察叔叔,就是这个主播随便开车,把我撞沟里了。”

    “麻蛋,这不是去幼儿园的车,快放我下去。”

    “本来还以为主播突然转了性子,现在看来,是我瞎了眼,不过这个我喜欢。”

    而“我喜欢华夏”的这个外国观众只感受到了三观尽毁,“我读书少你不要骗我。”

    当初他学习中文的时候,老师明明说这是一首表达思乡之情的诗文啊,怎么突然就变成了这种色色的事情了呢?

    肯定是我打开直播间的方式不对!。