默认冷灰
24号文字
方正启体

第3章 顾的晨的机会

    外交部fu务中心。

    “周司长,你也别为难我们了,现在司里的情况就是这样,已经没人了,怎么给商务部派人?”

    翻译司的张处长脸上露出为难的神色,说道:“实在不行的话,就实话实说吧!毕竟部里属实是没人,我总不能从外面给你抓个人来吧!”

    “曼丁哥语本来就是小语种,就算是在非洲也没有多少人用,本来咱们部里也只培养了一个,但这个前天刚休婚假请了一个月,现在还在马尔代夫度蜜月呢,就算现在让他回来时间上也来不及啊!”

    旁边,fu务中心的王副处长此时也是说道:“周司长,实在不行就派个会英语的翻译过去,你看行吗?”

    “这样不太好吧!”

    听这话,周副司长皱了皱眉头,说道:“毕竟也是商务部和外交部牵头的部委级别谈判,我们这边不带个相关翻译,万一对面谈判的官员不会英语,到时候怎么办?!”

    “那有什么办法?”王副处长说道。

    几位领导犯了难。

    “要不就从大学里找老师?”

    张处长突然提议道:“反正也不是一次两次,全世界语种那么多,部里就算储备的翻译再多也总有捉襟见肘的时候!”

    “我担心的就是这个!咱们外交部总不能每次遇到事情都去大学外借吧!这成何体统!”周副司长说道。

    “更何况,这一次谈判也不一般!虽然级别低,但意义重大,若是能够谈成,国内就能在西非地区打开突破口,商务部和外交部两个部委都很重视!”

    “这样吧,王副处长你调查一下,看看咱们部里谁会曼丁哥语,不局限于翻译司,各个部门也都查一查,咱们外交部这么多人,万一有人会呢?”

    “若是实在真的没有的话,再联系北外的老师!”

    听这话,王副处长点点头:“行,我去调查一下档案!”

    “时间不等人,务必要快!”周副司长给此次谈话定下了基调。

    此次出国谈判其实就是商务部和外交部牵头,联合中兴、中粮到冈比亚国商议粮食销售和中兴在当地建立通讯基站的事情。

    冈比亚是非洲的一个小国家,比较落后,当地流通的第一语言是曼丁哥语,其次才是英语。

    部里考虑到万一对方谈判的官员不会英语,所以就打算带一个曼丁哥语翻译。

    本来这就是小语种,所以部里也只是储备有一个曼丁哥语翻译,但谁奈何这唯一的一个翻译前两天请了婚假在马尔代夫度蜜月去了,结果这下子就麻爪了。

    因为曼丁哥语太小众了,现在部里居然找不到一个会的,几位领导自然是犯了难。

    这才有了刚才的谈话。

    而就在此次谈话之后没多久,fu务中心的王副处长就已经将要求传达到了部里的各个部门。

    亚洲司秘书处。

    顾晨刚刚帮刘姐的文件翻译完毕,就看到秘书处的主任过来了。

    “打断一下,各位都先停一下手头上的工作,听我说!”主任姓赵,今年不过三十多岁,正处级干部。

    赵主任拍拍手,将大家的注意力吸引过来,随即说道:“刚刚fu务中心的王处长来了要求,说部里要一个翻译,必须会曼丁哥语,谁会的就出来!”

    曼丁哥语?

    听到赵主任的话,秘书处十几个人你看看我,我看看你,都是一脸懵逼。

    不要说会翻译,恐怕在场的人连曼丁哥语这个词都没有听说过。

    “主任,部里要会曼丁哥语的翻译干啥?翻译司没人会吗?”一个年轻人好奇的问道。

    “听说是部里和商务部牵头组成代表团去非洲进行商务谈判……不该问的别问!”赵主任瞪了他一眼,随即说道:“有谁会的就出来,没有就算了!”

    事实上,赵主任也不认为他的秘书处有人会曼丁哥语。

    当初在听到王副处长的要求之时,赵主任也是懵逼了。

    曼丁哥语他连听说过都没有!

    然而,就在赵主任不抱太大希望的时候,此时却是突然有一道声音响起:“赵主任,我会!”

    “没有就算了,大家继续工作……嗯?你说你会?”

    赵主任反应过来,看向顾晨,有些诧异的说到:“顾晨,你会曼丁哥语?这一次是部委级别的谈判,可不能开玩笑啊!”

    “赵主任,我真的会!”顾晨无奈的说到。

    但私下里谁都看不到的地方,顾晨的双拳却是紧握在了一起。

    他所要的机会,来了!

    赵主任看了看顾晨,发现他一脸平静,并没有开玩笑的意思,迟疑了一下,随即说道:“那行,既然你会那就跟我走吧,我带你去见周司长!”

    ps:新书上传,还很粉萌,求鲜花评价票~