这对范建南的打击比较大,他刚才产生的那些自信也消失殆尽。
现在他才知道,周阳并不是他们所熟悉的那个学渣了。
他很嫉妒,也很不爽。像周阳这样英语倒数第一的学渣,在英语上突然超越了他,他一万个不服。他真怕周阳在下次考试的时候,英语成绩也超过他。
可是,他现在除了嫉妒和愤怒之外没有任何办法。
林清露看着周阳,一脸的惊喜之色。说实话,她怎么也没想到周阳的能翻译出这句话。
她激动地说:“周阳,你真的太厉害了。这么看来,你现在的英语一点也不差。连我都不如你了。”
周阳笑了笑,没说什么。之所以认识这三个陌生单词,就是因为他背了大半本英语词典,他并不认为自己的英语水平有多高。
他看着孟超群,淡淡问:“孟老师,还有什么问题要问吗?”
反正,不管什么问题,他都不怕。即使回答不上来,他也有办法对付孟超群而不丢面子。
孟超群反倒有些尴尬,心里也很不爽。
本来,他是想等周阳回答不上来后,羞辱周阳一番的,同时也让班上其余学生更加鄙视周阳。
可是,他怎么也没想到,现在却适得其反。
不但让他很尴尬,班上的大多数学生都一脸敬佩的看着周阳。
他暗想,麻痹的,周阳这混蛋比我想象的来,我提问的时候得加大难度了。他已经全然不管自己的提问是否超过了高中的学习大纲和高考范围。
他心里这么想,脸上却还是挂着一丝笑容,只是,他脸上已经没有了那种得意和傲气。
他看着周阳说:“这句话翻译起来没什么难度。你再翻译一句。”
他说完话,又在黑板上写了一段英语。这一段英语也有三十多个单词,其中有五个单词是高中英语书上学不到的。
他写完之后,看着周阳说:“你把这句话翻译成汉语。”
他心想,只有专业六级以上的水平才能翻译这句话,这下周阳这混蛋肯定翻译不出来了。
他现在已经不是提问了,而是故意刁难周阳。
班上的学生也都发现,这句话实在太难了,至少有五六个单词不认识。
有学生:“不对啊,孟老师让周阳翻译的这段话已经超出了怎么高中英语大纲的要求了,考试也绝对不会考这样的难题。他这么做,好像并不是在提问,而是故意为难周阳。”
“我明白了,看来孟老师要用这种方式对付周阳。别说咱们只是高中生了,就是大学英语专业的学生也未必会翻译。你说,他这样做是不是有点过分了?”
“要是阳哥不会翻译这句话那就太正常了。要是他能翻译出来,那可就**炸天了。”
很多学生说话的时候,已经拿着词典开始查那那几个生僻单词的意思了。
范建南看到这句话,皱了皱眉,这句话他也不会翻译。他认为,这次周阳无论如何也翻译不出来。
林清露皱着眉,:“孟超群太无耻,居然出这样难的题。这句话里至少有五个生僻单词,考试肯定也考不到。你不会翻译也很正常。”
周阳自然知道,孟超群这是故意刁难他。他把那句话看了一遍,淡淡说:“这句话我不会翻译。”
孟超群听了之后,立刻指着周阳说:“学渣就是学渣,你这样的人翻译不出来也正常,我就不为难你了,这节课你就站着听。”
他心里有些得意,总算把周阳给难住了。
不过,周阳却说:“孟老师,我不会翻译,是因为你写错了一个单词。hered?itary是遗传的意思,你却写成了?herad?itary。”
这个时候,班上其余学生也都七嘴八舌地说:“对啊,孟老师,你把遗传这个英语单词写错了。难怪我们查了半天没查到。”
这个时候,班上一大半学生也都翻译出了这句话。他们都知道,周阳翻译的完全正确。
这不是最重要的,重要的是,周阳居然看出了孟超群的错误,并且加以纠正,这就很牛逼了。试问,全班学生谁能做到这一点?
有人甚至觉得,就是孟超群的英语水平也没周阳高。
一时间,很多学生都一脸膜拜的看着周阳。这个时候,他们都觉得,周阳确实很厉害。不但是一个八品练气师,英语水平也很高。
至于周阳以前考试的时候为什么一直都考的很低,他们一直认为,这是周阳故意的。
很多学生由衷的说:“看来,阳哥真是个神人。他这样的水平根本不需要老师教了。”
“我觉得孟老师的水平似乎也不是很高。说不定还真不如阳哥。”
“孟老师也不过如此。”
这个时候,很多学生都不再崇拜孟超群,相反,他们都有一点鄙夷。
那几个一脸痴迷的看着孟超群的女生也很失望,她们又把目光投向了周阳。最后,她们得出一个结论,还是周阳厉害。
林清露也目瞪口呆的看着周阳,这个时候,她打心眼里佩服周阳。就凭周阳今天的表现,英语水平完全超越了她。
本来,她还想着给周阳辅导英语,这下不禁有点脸红,觉得自己真是班门弄斧。
她心想,看来,以后在学习上还得多向周阳学习和请教。
此时,她很高兴,也很激动。她觉得,要是周阳用心学习的话,在高考的时候,说不定能成为整个海东省的高考状元。
周阳却还是一脸平静,脸上一丝得意的神色都没有。不过,他内心还是挺兴奋的。
这还是他第一次在课堂上表现的这么好,不但震惊的班上的同学,还打了老师的脸。
看着孟超群一脸尴尬和愤怒,他暗自得意,觉得比直接打孟超群几巴掌还爽。
孟超群没想到会发生这样的事情,这纯粹是搬起石头砸自己的脚,被周阳狠狠的打脸了。
此时,看到班上学生那种鄙夷的眼神,他真是站立不安,也很想发怒。
但他自知理亏,要是发怒的话,会让学生更加看不起。
他必须忍着,肺都快要炸裂了。
(本章完)