“开车吧，厄恩。”斯坦说，坐在厄恩旁边的扶手椅上。
又是巨大的砰的一声，vio因为惯性狠狠地从滑过床面撞上了后面的铜柱，发出闷哼。
“稳点，贝莉。”斯坦说，“你会让厄恩有点紧张。”
vio揉着脑袋没有心思理会他说话。她振作起来，向透着下午散漫阳光的窗外看去，两旁树木正飞速向后退去，在眼角余光里绵延成模煳的光影。
但汽车根本没有走在那条柏油路上，而是一头扎进森林里撒着欢。
所有树木都怕这个一下子突进一百公里的怪物，当汽车扭动着冲过去眼看要撞上的时候，
斯坦依然盯着vio。
“这就是你发信号要我们下来的地方。”他说，“我们现在在哪儿，厄恩？是在肯特郡的什么地方？”
“唔。”厄恩含混不清地发了个音。
“但我从来没听说肯特郡有这么大的庄园宅邸，是新搬来的吧？还是我猜，你更像是来这儿做客吧，这儿的主人很热情吧你的箱子挺重”
“……”vio感到一阵头昏脑涨。“能不能先别和我说……”
汽车及时来了个二百七十度的大转弯，然后勐地冲向前刹住。
vio和斯坦都控制不住地向厄恩扑去，但是厄恩的座位后面弹出了一个拳头，直接给了扑在前面的斯坦一拳，然后成功地让他转向扑到驾驶台上，发出杀猪般的一声惨叫。
vio有他的教训在前，急中生智伸出双手一把握住那个拳头结果还不错。
拳头想打她来着，但是被她拉着无法收回去出拳，等vio缓住了身体平衡，拳头已经没什么攻击力了。
它软绵绵地垂了下去。
“去叫醒詹顿女士，斯坦，我们差不多快要到温莎城堡了。”厄恩拉下座位前的车内后视镜，然后仔细地理了理垂在他肩头的拳头。
斯坦半天爬不起来，厄恩把目光投向了旁边得vio。
“别！我可以！”斯坦捂着鼻子硬撑起来，然后再次趴下
“告诉我她坐在哪儿吧。”vio说。
这下斯坦“嗖地”站直了腰，“楼上四号床。穿绿色旅行装，你肯定能一眼认出来。”
vio正打算反悔，厄恩座位背上的拳头又挥了出来，这下他连叫都没叫，直挺挺地躺了下去。
厄恩叹息地看了斯坦一眼，就没有下文，只是他有一次启动了汽车。看来这事儿平时没少发生。
vio发现自己也无话可说，只好转身向车厢后面那条狭窄的楼梯上走去。
楼上的摆设和楼下差不多，但是空间高度低了一些，同时窗户也等比例缩小了一些，因此亮度倒没什么变化。
vio果然很清易就发现了一位穿浅绿色外套的女人，她大概三十岁左右，身材很娇小，眼睛也不大，此时正偷偷从她面前摆的一份报纸下注视着vio。
“您是詹顿女士？您到站了。”vio努力挤出一个微笑。
詹顿女士小心地点点头，然后露出有些胆怯地笑容。她把手上的报纸折叠好，没费多大功夫就跟着vio下了楼。
斯坦已经迎在门口，恢复了精神头。
“你慢走，詹顿女士。”斯坦快乐地说，这时厄恩踩了刹车，车上的床都向车的前方滑行了大约一英尺。
詹顿女士将一块手帕掩在嘴上，然后蹒跚地走下车去。
临走前有些颤抖地把她那份报纸递给斯坦，斯坦高兴地接过，然后把她的袋子扔给她，砰的一声关上车门；
又是响亮的砰的一声，汽车轰隆隆地沿着一排住宅开过，差不多到了麻瓜多的地段了。
斯坦打开了那份报纸，他似乎在读着报，舌头放在两排牙齿之间。
头版大照片上有一个人，脸庞凹陷，长头发纠结在一起，他缓慢地向vio眨着眼，神情漠然。
“小天狼星布莱克，”尽管vio没有发表任何看法，斯坦却当她在提问一样点着头，“这篇报道很有趣，也很可怕麻瓜们被告知这个逃犯带着枪，哈哈，知道枪是什么吗，贝莉？”
vio脸上一片空白。斯坦看了，咯咯笑起来，露出了优越感。他撕下第一版，把它递给vio。
“多读点报纸总比走亲戚要来一堆没用的礼物强，贝莉。”
vio把报纸凑近蜡烛光读起来：布莱克仍然在逃魔法部今天证实：被认为是阿兹卡班城堡中待过的囚犯中最臭名昭着的小天狼星布莱克，现在仍然未被捉拿归案。
“我们正在努力重新捉拿布莱克，”魔法部长康奈利福吉今天早晨说，“我们请求魔法界保持镇静。”国际巫师联合会的某些成员曾批评福吉不该将布莱克在逃这件事通知麻瓜的首相。
容易激怒的福吉说：“噢，我不得不这样做，难道你们不知道吗？布莱克疯了。谁遇到他都会有危险，不管你是魔法界的人还是麻瓜。我得到了首相的保证，他说在布莱克的真实身分方面，不向任何人吐露一个字。让我们来面对这个现实，如果他说出去了，谁还会相信他？”
看来魔法部与麻瓜世界的征服联络挺紧密，vio想。
麻瓜们被告知布莱克是带着枪(一种金属魔杖，麻瓜们用来自相残杀的)，
（“对，就是这段，贝莉，明白了吗？”斯坦说）而魔法界人士时刻担心一年前的大屠杀会再现，当年布莱克曾经用一句魔咒就杀死了十三条人命。
vio看着布莱克那双模煳不清的眼睛，在那张凹陷的脸上，只有这双眼睛似乎有些生气。
一个在阿兹卡班呆了十三年的人，还能有意识地寻找哈利，他心智一定很坚强。
“他看上去很吓人，是不是？”斯坦说。vio读报的时候他一直在观察着。
“报纸总是夸夸其谈，没有真话。”vio说，把报纸还给了斯坦。
“夸夸其谈贝莉，他拿一条咒语杀了十三个人！”斯坦说，“当着目击者的面。在光天化日之下。引起了好大的麻烦，厄恩，是不是？”
“唔。”厄恩阴郁地说。
斯坦在扶手椅里转了一圈，把手放在椅背上，以便更好地看着vio。
“布莱克是竭力支持神秘人的。”
“伏地魔吗？”vio似笑非笑地看着他。她故意这样说，效果很明显。
斯坦一脸惊慌，就连的丘疹都发白了；厄恩急速地转着方向盘，整个农庄都不得不跳到一边以便避让这辆车。
“你疯啦？”斯坦嚷道，“故意提他的名字干吗？”
“哟，我忘了。”vio不怀好意地说，“你不觉得这很好玩吗刚刚你是笑着告诉我布莱克杀死了十三人的，我以为你愿意听到大反派的名字。”
“怎么会，”斯坦软弱无力地说，“哎呀，我的心跳得那个快啊。”
“布莱克可是神秘人的支持者，”斯坦说，仍旧抚摸着他的心口，“人们是这么说的，不管怎么说，当年小哈利波特要被神秘人杀死的时候……”
厄恩再一次来了个急刹车，汽车雨刷前，一个绿色的垃圾箱飞窜而过那个垃圾箱是半打开着的，里面似乎有一双幽黑的眼睛闪过……
vio回过神来，斯坦还在喋喋不休着。
“神秘人的所有支持者都受到了追捕，对不对，厄恩？这些人多数都知道，既然神秘人已经逃走了，他们也就完了，所以他们都老实了。小天狼星布莱克可不这样。我听说他认为有一天神秘人会当权，那他就是第二号人物了。”
“小惠金区到了。”厄恩说。
“啊，你到目的地了贝莉！”斯坦热情地迎上来要给她提箱子。
等他把箱子放下车的之后，vio抓住车还没开走的机会对斯坦说：“我也有建议要给你少看点报纸，尤其是以后几年的预言家日报，那玩意儿没用，全是骗人的。再见，斯坦！最好别再见了！”
(未完待续。。)