袁昊纤慢条斯理地夹着菜——我这才注意到那块肉早没了踪影,“您是太不计较了,这也不行,您又不是不知道,反正月底总结业绩时候,可不管谁谦让还是锱锱必较——嗳,是这么说吗,这成语?真是的,整天搞娱乐新闻,满脑子那些小鲜肉之类的,越来越无知了。≯/>
“是锱铢必较,锱和铢都是古代货币计量单位,很小,24铢才一两,而且古代的1两比现在小,8两了才半斤嘛,所以你想1铢才多重。汉朝用的五铢钱,就是很小的一种铜币,好像一直延续用到唐朝初期吧。锱大一些,具体我忘了,是铢的三五倍吧,所以特算计,叫‘锱铢必较’。对了,要这么说起来,你这个‘锱锱必较’,算是给你们领导开脱了一点,没有批判到体无完肤。”
“哈哈,您果然懂的挺多。”袁昊纤笑时两颊泛起的微红,增添了她的娇媚,引的我旁边的男子不时看过去,也许这是他不止一次碰了我也浑然不觉的原因。
“其实我也不特计较,就一个最普通的编辑嘛,而且毕竟众窗是政治新闻为主,我们整天搞的这些花边,原本就是次要位置,虽说如今社会上,好像都更爱看绯闻啊,丑闻什么的吧。”
我点头叹口气道:“说是不争,我要是偶尔有个报道能给放头条,那我也肯定美得不得了。”袁昊纤连摆几下手说:“这不可能,您是外媒,还是小语种的日媒,就是报道了那人,也最多放首页第二栏,或者左边靠上一些,中间第一栏一般都是专栏稿件,头条也固定的,这倒没什么,这在中国所有大媒体不都成规定一样了嘛。”
“啊,众窗也这样啊,咱们不还进不到大媒体行列吗,而且大领导说要坚持自己特色不是?”我的意外表情尚未充分表露出来,袁昊纤再次瞪大眼睛看向我,然后噗嗤一笑道:“我知道了,您合着不看咱们主页啊,这要是公司领导们、哦,还别说他们,你们组领导知道了…而且,你刚来时候领导不还找你谈过,据说差点没能干下来吗,我也是听说的啊,错了您别生气,反正也没事了。”
我不以为然道:“嗨,我自己刚才不说了是悬崖边走过一回的。其实倒没什么,花缙刚头一次找我也没说清楚,后来告诉我就是选新闻不能照日媒的说法实打实地报,不符合中国思想的,必须有所删减什么的,上面的领导就是觉得我好像老关注负面儿消息,所以特不愿意来着,花缙刚帮我解释了一番,应该是这样。其实也是我不懂这些,我以前从来不接触政治,尤其2007还是2008以后吧,觉得那时候...嗨,没想到2012以后,操,更特么...不说这个不说这个。所以上网也是差不多只看看体育和历史什么的,纯粹消遣。一般打开网页,立马就往下转,国内外和社会那几个栏目直接跳过,不小心瞅着一眼都特烦。所以说起来,众窗一打开,你也知道,满眼都是时政,我受不了这个,尤其还是特醒目的那种政治类的大特写照片——我晕血,情有可原,是吧?就是不知道咱们网站和其他的一样这个。”
袁昊纤的大眼睛飞快地往两边瞟了一遍,稍稍凑前说:“原来你不知道原委啊?其实那次你被认为不合格不是报道的内容,你刚来没两天的时候,记不记得那个校对组的头儿,就是叫胡琛的老东西找过你?”
“记得。”我立刻回答道,因为印象很深刻。那个我第二次面试时在梅耀庭办公室见过一面、看起来上70岁的女人,有着慈禧一般永远露着凶狠目光、但远没有那份容貌的形象很能让人过目难忘——很漂亮和很丑,都会轻易让人过目不忘。
“就是说我报道里的日本人名没有标上英文,这个最基本的要求不要还让她提醒——现在公司反倒改过来了啊,有汉字人名的日韩人,不用像欧美的那样把英文原名标注上了,不知道她怎么又开窍了。”
袁昊纤耸耸肩道:“谁知道,反正她那人由着自己喜好改咱公司的《编辑要求细则》,而且她记恨你,当然不是你报道里日本人名标不标英文的小事。”
“记恨我,为什么?”我几乎屁股要离开座位,毕竟那个掌握错一字扣20块钱,还可以定性更严重错误、从而罚款更多这一权力的人,我无论如何都不想招惹,更何况那是个多看一眼,几乎能省下一顿饭的模样。
“具体的我没得到消息,我是听说她那次找你,就说了个人名应该标英文,而且你没说了什么惹她不高兴的?她可是个容易——”袁昊纤攥紧的拳头,在脑袋旁边做了个倏然张开的手势,随即说:“而且得理不饶人的,没理还耍赖呢,又自以为好像中文造诣多高似的。要不她跟上面说,你日语到底怎么样,她不懂日语不好评论,但感觉未必好,因为文字是相通的,感觉您的中文水平不大行,还特自以为是,这种没有谦虚学习心性的人,日语也恐怕能力有限,未必适合干这工作等等吧,公司好像还挺信的——上面特别听信各个部门领导说的。”
“我靠,是她倒的鬼啊!可我的日语——”在立刻要自我夸耀一番日语能力之际,想到袁昊纤又不懂,只好勉强恨恨地忍住,说:“可…我没惹过她啊,噢,好像那次一开始反问了一句,说‘那中国人要不要标拼音’,因为我觉得众窗一中文媒体,读者看的就是汉语,川普、奥巴马之类的大名人都不用标上,日本人本身汉字的名儿,标英文干嘛啊,而且日本人名标了英文,那发音反而让读者不懂了,因为人家的那汉字读音跟咱们的完全不一样了,你比方说中文念的‘渡边’,日语标英文,就是‘watanabe’,发音是‘瓦它那掰’,完全不一样,后来我还把这个意见跟我们领导提过。”
“所以吧,肯定就这事了,而且等于是按你的说法改了要求,这在她肯定特生气,那是个自以为权威的人。还有,您可能不知道,他们校对组,和页面编排属于一个部门,不光咱们的报道由他们定位置,人家一篇稿子不发,永远不会出错不说,还有权力挑我们的错,天底下真是有这么不公平的事情——您也吃完了,那走吧。”
出了蒸腾着饭菜气味、而且今天听了如此令我憋屈话题的食堂,开阔的场地中,一片灼热的阳光令我伸展胳膊打了个哈欠,依然难解烦躁道:“啧,不小心惹了这么个人,我看她那个面相,是个‘最擅长瞒上欺下,睚眦仇记一辈子’的主儿。”
“你还会看相呐,那看我——啊,吃了,今天饿得早,呵呵。”袁昊纤朝迎面遇到的同事,但我不认识的人打着招呼。我通常并不需要如此,因为虽然已经在众窗工作半年光景,但大多时间只是埋头于自己任务的工作,不是一个部门的人员,彼此很难熟识。
当然,这在看到卜呈仁走在最前头,后面跟着同部门的好几个人之后,我离着有些距离就招了招手。
卜呈仁一场大病下来,过往这几个月还残留着一副黑里泛黄的不健康而且仿佛有所老化的面色,仿佛他那纸烟熏的手指皮肤移植到了脸上。
此刻,他一如以往、毫不知避忌地盯着袁昊纤道:“又已经吃完了,你们组太早。”