当苏德两军在霍姆尼奇地区的森林和平原激战正酣，巴尔岑的侦察营就藏匿在洛耶夫南边的树林里。
侦察营放弃了十几天前建立的营地，进一步向南移动了两公里稳定下来。在七月六日早晨进行一次规模宏大的偷袭后，侦察营就稳定与当前的战线。
接下来的时间，侦察营尝试了多次侦查，每一次都与德军的哨兵相遇。
用巴尔岑的话来形容，敌人就好似惊弓之鸟，只要己方的侦察兵暴露，敌人就敢用机枪疯狂的扫射，哪怕侦察兵都撤了，扫射还能持续一会儿。
这一情况令他相信德军对洛耶夫的执念极其深厚，他的多次挑衅性攻击，皆不能讲敌人主力吸引出城作战，也就无从谈起将敌人从洛耶夫引诱走。
直到七月七日傍晚，侦察营收到一份紧急命令。
巴尔岑早已摩拳擦掌，希望上级命令他来一场大的动作了！
全营官兵被迅速击中起来，巴尔岑铿锵有力的宣布：“同志们！上级给予我们一项特别任务，那就是夜袭。我们将在今晚展开一次袭击，但作战的目的并非是尝试夺取城市。我们的任务是突破敌人的哨兵，在抵达森林边缘后发射一些炮弹和子弹。
我想你们已经猜到了我们的真实战术意图。不错！就是让敌人睡不好觉。”
得知这一任务，战士们都哈哈的笑了。
如果长时间得不到休息，人的精神将是崩溃的，他会非常烦躁，身体也将飘飘摇摇，如若一个士兵是这样的体质，战败也就理所当然。
河对岸的634师正在渡河，敌人大举向霍姆尼奇方向增援已成定局。这时候，通过游击战令敌人疲惫不堪，实乃最佳的牵制手段。
侦察营的官兵在得到指令后，纷纷回去准备。
因为他们的位置更靠南，获得补给也就更加的方便。一支规模很小的马车队合计运给巴尔岑三个批次的给养，紧急烘烤的面包让战士充满活力，新运来的五枚鲶鱼火箭炮令人信心勃勃。
尤其是其中一枚，它非常的特殊内部装填的正是高能燃料。
夜袭战，侦察营被命令将这五枚火箭弹都打出去，定要好好挫败德军的威风。不过一些官兵认为他们的火力有些过剩，凡是见到过云爆弹头威力的战士，永远不会忘记那被热炎支配的恐怖。搞不好大量的德军官兵会被瞬间烧死。
巴尔岑也愈发的绝对，部队不是生产出一大批鲨鱼火箭弹，那些根本就是些云爆弹。它们交给自己使用，洛耶夫将成为现实意义上的地狱。
杨明志并没有想到这一点，他也更没想到，天气会发生异变。
北风已经刮了多日，沼泽地仅有南部下雨了，当前的战场天气还不错。谁知异变正是在入夜后开始，原本多云的天空，顿时间内星光消失，月亮也被乌云所遮盖。
降雨虽未发生，失去了星光月光的照耀，埋伏中的苏军侦察营，遭遇到了前所未有的困难。
巴尔岑难受的看着天，着急得抓耳挠腮：“真是一个悲剧，现在我怎么照明，整个世界一片漆黑！”
两眼一抹黑，人甚至看不见自己的双手，光线微弱到了极点。
以往的夜袭，苏军都高度依赖星光月光，光线弱一些，只要还能勉强行军就行，这一次，巴尔岑意识到了大麻烦。
怎么办？还能怎么办？难道要告知上级他侦察营不能完成任务？呸！侦察营可是一支有荣誉的部队，只能硬着头皮作战！
广大的士兵在抓紧时间休息，待凌晨零点，所有士兵被唤醒。
营地里的篝火有十多摊，火光也比较微弱。苏醒后的战士们纷纷武装自己，迅速完成集合。
天空一片漆黑，离开营地就将面对完全的黑暗，大家的内心惴惴不安。
巴尔岑只得硬着头皮命令：“我们必须执行指挥部的命令。为了袭击的突然性，我禁止你们制作火把。侦察营各连战士，你们排好队伍跟进前面的人，所有的连长亲自走在队首，并紧紧跟着我本人。我通过手电照着指南针，以确定我们的行军方向。”
部队旋即遵照巴尔岑的办法做了。
身经百战的他相信这是个好办法，真正行动起立，麻烦可是不少。不得已，很多战士干脆就由一只胳膊抓住前人背包，一个连一百多人连成一串，就好似极长的蜈蚣。
他们就在纯粹的黑夜里摸索了三公里，期间有多达二十人不幸崴脚，不小心撞到树的家伙高达百人。
至少他们的移动方向没有错。
苏军藏匿于黑暗中，巴尔岑也不知自己走了就多远，直到他看到前方的林子中突然出现了火光。
是德军哨兵！
“同志们！全体蹲下！一连，派你的人静悄悄摸过去，把他们给干掉。”
纯粹的黑暗有一个好，那就是苏军侦察兵可以很好的搞暗杀。嘴里咬着匕首的八名战士，瞧瞧的摸过去，先是干掉了一名起夜撒尿的德军士兵，又趁势将昏昏欲睡的两名机枪手刺死，整个行动干净利落。
“干得好，同志们，我们继续前进。很快就到森林边缘，做好战斗准备。”
在大白天，侦察营真的很那拔掉德军的临时哨所，到了夜里，情况完全变了。
悄悄的，侦察营抵达了城市边缘，全营官兵，尤其是无后坐力炮小组和火箭炮小组，纷纷安排在最前排，
此事，远方的洛耶夫正灯火通明，从城市里更是传来了机械的轰鸣。巴尔岑不知道德军的装甲部队在凌晨两点因何继续活动，难道说，在两个多小时后天亮了，德军装甲兵有些行动？
巴尔岑此事完全鄙夷武装党卫队，他们这群人徒有其表。那些哨兵就是武装党卫队的士兵，他们被暗中刺死，苏军也成功摸到洛耶夫附近。
来不及多想，巴尔岑立刻下令部队装填弹药。
五枚鲶鱼火箭炮，六门70毫米无后坐力炮弹蓄势待发，巴尔岑一声令下，它们同时开火。
一切来的毫无征兆，漆黑的天空、漆黑的森林，突然间传来爆裂的轰鸣，还有骇人的火光。
接下来，凶狠的爆炸在洛耶夫城市南侧最外层的建筑区发生。
武装党卫队的战士们已经起床了，他们等待着本日凌晨四点的全团开拔。突如其来的爆炸带来的剧烈震动，令他们纷纷摔倒在地。一双双惊愕的眼睛，赫然看到了城市南部，一团火球居然腾空而起，紧接着，又是气浪裹挟着大量碎石，从城市的街道席卷而来，更是迫使更多的人直接卧倒。
看着那团火球升空再渐渐暗淡，布吕歇尔终于恢复了精神，他撕扯着喉咙喊：“俄国人夜袭了，所有人立刻迎战！”