雅盗雅盗何其不雅也。最低标准，只防同步更新。 不得不说，玛格的准备实在是太周到了。不止县里的小伙子们受益，连斯卡利特也跟着得了好处。按照原来的命运，查尔斯·汉密尔顿会在参军的两个月后感染了肺炎并且并发麻疹，很快就去世了。可是有了玛格的准备，查尔斯随身带着药物，使得他躲过了死神的镰刀。只是他的健康也毁了，不得不回到亚特兰大。
至于斯卡利特，则在结婚之后就被埃伦送到了亚特兰大。
按照原著，斯卡利特应该是生了儿子小韦博之后，情绪非常不对，埃伦出于怜惜，听从了医生的建议，这才把她送到了亚特兰大。可是，埃伦知道了斯卡利特结婚的始末，自然推断出了斯卡利特真正的想法，加上斯卡利特在订婚期里面都不曾忘记了勾引妹夫、给两个妹妹难堪，让埃伦对她的好感度更是降到了最低。
所以，等玛格和苏埃伦结婚后，跟父母告别，打算去丈夫的庄园的第三天，埃伦不顾杰拉尔德的反对，将斯卡利特和查尔斯·汉密尔顿也送上了去亚特兰大的火车。
斯卡利特十分惊讶，她留着泪恳求母亲，甚至杰拉尔德也求情，但是埃伦的态度十分坚决。
“斯卡利特，女人一旦嫁了人，就应该以丈夫为先。这一点，你的两个妹妹做得很好。”
斯卡利特不服气，道：“可是梅兰妮……”
埃伦道：“那是因为亚特兰大是个消息灵通的城市。任何有关战争的事情，都会先传到亚特兰大。梅兰妮会住在亚特兰大，那是因为他对丈夫的关心。斯卡利特，你就不关心查尔斯吗？”
斯卡利特还不知道自己的面具早就被妹妹掀开了。她不想让母亲失望，不得不低头跟丈夫离开。
至于刚刚升级为肯尼迪太太的苏埃伦，虽然对丈夫弗兰克·肯尼迪有着这样那样的不满意，但是，她早就给自己做好了心理准备。既然丈夫不在乎她，她也不用太过在乎这个男人。她只要看守好弗兰克·肯尼迪的财产就好。
做好了心理准备，苏埃伦跟弗兰克之间的新婚期虽然没有蜜里调油的黏糊，倒也和|谐。
按照玛格的教导，苏埃伦到达琼斯博罗的第二天，就缠着弗兰克带他去邻居家拜访。苏埃伦为每家都送上了一个医疗斜挎包。不得不说，跟玛格一样，会事先准备药物的人真的是太少了。琼斯博罗的其他几户人家觉得苏埃伦有些大惊小怪，但是还是认为，这位新上任的肯尼迪太太是位十分善良又大方的上等人家的太太。
有了一个好开头，苏埃伦自然在琼斯博罗过得如鱼得水。
更重要的是，没了斯卡利特压在苏埃伦的头上，苏埃伦觉得神清气爽，连空气都清新了许多。自然她的精神状态也好了许多。这也使得她没有了在克莱顿的尖锐，反而越发显得淑女了。
没有人知道，苏埃伦在弗兰克·肯尼迪离开琼斯博罗赶赴战场的第二天，她就把弗兰克·肯尼迪藏在书房里面的房产地产的地契，还有那些债券、纸币，都收了起来，等着有机会将债券和纸币都换成金币，然后连同那些地契一起存到英格兰银行的保险箱里去。
那位内森·罗斯柴尔德先生实在是太厉害了。如果不是摄政王太后陛下洞悉了他的阴谋，并且及时地采取了手段，如果不是那位摄政王太后陛下最后嫁给了当时只是克拉伦斯公爵的威廉王子，只怕英国连发行国债都要看别人的眼色了。
滑铁卢战役已经过去了四十年多，在座的人之中，也只有玛格、瑞特·巴特勒和乔治·克拉克明白这场战役的始末，埃伦也许知道得比杰拉尔德多一点。至于其他人，根本就是只知道个皮毛。
杰拉尔德很不高兴。
因为他根本就听不懂女儿玛格在说什么，也不知道玛格跟瑞特、跟乔治相视而笑是因为什么。可是这不妨碍他理解玛格没有出口的话。
玛格居然也不看好南方！
杰拉尔德十分生气。
他为自己生了这么一个胆小的女儿而感到丢脸。
斯卡利特虽然因为阿什利而魂不守舍，可是她一贯是个会装模作样的双面人。要不然，埃伦早就发现她的心事，她痴迷于阿什利·威尔克斯的事情也早就成了邻居们嘴里的谈资了，而不是跟现在这样，只有几个十分讨厌她、经常盯着她的一举一动的小女生们在背后嘀嘀咕咕。
所以，哪怕是分了一半的心神在哀悼自己的爱情，哪怕是分了一半的心声在悲哀自己不幸的婚姻，斯卡利特还是没有走神得太厉害。
至少斯卡利特发现了父亲对妹妹玛格的不满。
这真是天赐良机。
斯卡利特一贯将母亲之外的女性当成自己的仇敌，而玛格不但撞破了他跟阿什利的表白，还把他教训了一顿，对于斯卡利特来说，这是奇耻大辱。
斯卡利特时时刻刻都想着给这个妹妹一个教训。这些日子以来，斯卡利特无时无刻都在后悔，那天，在十二橡树庄园的藏书室里，自己怎么就顾忌着阿什利，没有给这个妹妹一个耳光呢？她早就想给这个妹妹来一下了。谁让这个妹妹如此嚣张？
斯卡利特扬起笑脸，道：“玛格，你看的什么书？什么战争、权利、金钱，女校的老师都不一定知道呢？女校的老师可不会教这个……”
斯卡利特很清楚，只要让爸爸知道这种东西不符合南方淑女的规范，本来就已经十分生气的杰拉尔德就一定会帮他教训这个张扬的妹妹。
可是她忘记了，这里可不止她一个。至少苏埃伦一直盯着她呢。
斯卡利特的话一落，苏埃伦就开口了：“斯卡利特，你怎么知道女校的老师不知道这个？你不是被学校退学了吗？玛格可是附近几个县里面最聪明的女孩。”
事实上，斯卡利特是姐妹中唯一一个区女校读书的，这也曾经让苏埃伦嫉妒万分。当然，她也不是被退学回来的，虽然她的确只读了一年。苏埃伦会这么说，自然是在拆斯卡利特的台、故意恶心斯卡利特。。
就跟斯卡利特讨厌这个妹妹一样，苏埃伦也处处看斯卡利特不顺眼。
斯卡利特立刻对着苏埃伦怒目而视。
她万万没有想到，苏埃伦会拆自己的台。
让斯卡利特更加没有想到的是，瑞特·巴特勒居然道：“这一点我也承认，不止是附近几个县，大概整个美国，要找出跟玛格一样聪明的女性可不多。”
斯卡利特冲口而出：“连梅兰妮都比不上吗？”
斯卡利特心心念念都是阿什利·威尔克斯，有如何不嫉恨身为阿什利的未婚妻的梅兰妮·汉密尔顿？
瑞特挑了挑眉，觉得分外有趣，而埃伦则是觉得大为丢脸。
倒是乔治·克拉克道：“在我看来，梅兰妮小姐跟玛格一样，都是十分有魅力的女性。不过，那位梅兰妮小姐是因为心地纯善而充满了魅力，而玛格则是因为充满智慧而迷人。这是两种完全不同的魅力。梅兰妮小姐跟玛格一样，都有一颗强大的内心。但是我不能确认梅兰妮小姐的心能否经过战争的考验，但是我相信，我的玛格一定能。”