当瑞特·巴特勒再度出现在玛格面前的时候，已经是第二天傍晚了。
这一次，因为查尔斯·汉密尔顿没有挂，所以也就没了帮梅兰妮赎回结婚戒指一事，瑞特·巴特勒自然也不可能是汉密尔顿家的座上宾，自然，没了梅兰妮的担保，亚特兰大对瑞特·巴特勒自然也没有原著里面高了。
不过，这有什么关系呢？
无论是瑞特还是玛格，他们都很清楚，他们都不是那种典型的南方人，虽然心中对这片土地的爱有所不同，不过，毫无疑问，他们都不是那种为了南方的伟大事业就去送死的人。相反，无论是瑞特还是玛格，心中都非常明确，所谓南方的伟大的事业不过是一个笑话而已。
所以，这天晚上，在克拉克家的餐桌上，瑞特就这样道：“克拉克太太，似乎我们的估算出了一点差错。现在南方形势一片大好呢。北佬可是被南方吓得够呛。”
听见瑞特这样说，埃伦抬起了头。
在南方，女人显然是男人们的附属品。跟瑞特这样，在餐桌上跟女人谈论战争，这才以前根本就不能想象。
不过，现在是战争时期，很多旧时代的礼仪和风俗都随着战争而烟消云散，埃伦很清楚这一点。而玛格又是克拉克家的女主人，瑞特跟玛格说这些，埃伦还真的不好说什么。
玛格一挑眉，道：“瑞特·巴特勒，你在说什么时候的旧闻？如果当初，南方一口气把北方都打下来了，那南方还有胜算。可惜的是，南方没有这个实力，一鼓作气将北方全灭。现在，北方已经开始对南方实行封锁政策。你说，没了补给，南方又能够坚持多久？战争打的就是补给、就是消耗。南方居然蠢得将铁矿旷工都派上了战场，士兵们用什么去作战？用刺刀去对方敌人的火炮还是用胸膛去迎接敌人的子弹？瑞特，你我都是聪明人，别说废话。”
玛格的无礼让埃伦和卡琳瞪大了眼睛，却让瑞特放声大笑。
“啊，失礼了，我忘记了，克拉克太太可不是一般人。”
玛格皱着眉头道：“罢了。你什么时候去北方？”
“我不明白您的意思。”
玛格道：“好了，瑞特，你就别在这里说这些有的没有的。如果在北方没有几个人，你的船就真的能够次次平平安安地穿越封锁线？我需要你帮我一个忙。”
瑞特这才收敛了他玩世不恭的笑容道：“愿意为您效劳。”
玛格点了点头，道：“有威尔克斯先生的担保，现阶段，巴顿庄园和蔷薇庄园总算是安全了。不过，随着战争的进行，整个南方说不定都会沦落为战场。我需要你去北方，说服那位阿贝·林肯先生，让他对军队下一道命令，将来北方占优的时候，约束他麾下的军队，不得对巴顿庄园和蔷薇庄园进行任何的类似攻打、洗劫之类的军事行动。”
瑞特·巴特勒道：“克拉克太太，您可知道，解放黑人是北佬的口号。”
“你也说了，这不过是口号而已。南方种植园的出产总是优先供给欧洲，南方对欧洲各种追捧，而北方需要原材料，需要市场消化他们生产出来的东西，也需要人手。这才是这场战争的真面目。无论战争最后会如何变化，有些东西始终不会变。比方说，选举权。虽然女人没有选举权，但是，一旦北佬取得了战争的胜利，他们就会给黑人选举权。如果我们能先一步拉拢黑人，如果我们在战后能够支付得起选举的费用，那么，即便是我们战败了，我们依旧能够握有南方。”
瑞特·巴特勒盯着玛格，过了好一会儿，道：“这些，克拉克先生知道吗？”
玛格道：“虽然我们在某些事情上达成了一致。但是我们相处的时间还是太少了，有些话，我还没来得及跟他说。写信也不方便。巴特勒先生，南方一开始的优势，到现在已经差不多快消失了。这个时候，让那位林肯先生注意道巴顿庄园和蔷薇庄园，虽然有风险，却不能不这么做。”
“您认为，用何种理由说服那位林肯先生呢？”
玛格道：“不要忘记了，北佬是打着解放黑人的旗号攻打南方的。而现在的巴顿庄园和蔷薇庄园白人有多少？满打满算也不过一百来人，可黑人呢？好几千。而且，我毫不怀疑，等我回去的时候，巴顿庄园和蔷薇庄园的黑人只怕都超过了一万。”
瑞特沉吟了一会儿，道：“我明白了。我会在最短的时间内赶往北方。”
“有劳了。”
“乐意为您效劳，尊敬的太太。”