面对千反田成玉意外的很率直的回答,今天的霞之丘诗羽,难得地让人觉得稍显弱势,露出几分羞涩的认同。
原打算笑盈盈地听几句毒舌和挖苦,但没想到霞之丘诗羽轻咳一下正色说道:“那……你之前说得那个角色扮演还做数吗?”
千反田成玉当然没有反悔的理由,点头道:“做数的啊。不过之前噼里啪啦写了好一阵,我以为前辈已经打开思路,能轻松应对了呢。”
“要是有那么容易就好了,还有你噼里啪啦敲字那么快,就算翻译也太夸张了吧!是想看我困扰的表情吗?”
霞之丘诗羽默默看了千反田一眼,显然是耿耿于怀,念念不忘,记仇的很。
但千反田成玉不以为意地哼了哼,嘴角上扬,“虽然前辈困扰的表情很可爱,我可没有随便乱打,都是认真翻译了的……”
霞之丘诗羽自然已经打量过千反田的屏幕,她虽然不通汉语,但只看分段和零散的汉字也能推测出千反田不是乱打。
她有些无可奈地歪了歪头,“行行行……千反田同学天赋异禀,是头上长角的奇才,实在羡煞旁人。”
“什么头上长角,明明是头角峥嵘好吧!”
千反田成玉郁闷不已,但也不得不承认这翻译其实不能说有什么太大的毛病。
“而且……”
千反田顿了顿还是对学姐刚刚的说法纠正道:“我也不是什么天赋异禀的奇才,无论汉语也好,日语也好,全都是一日日的苦功积累出来的!才没有看起来这么简单呢!”
霞之丘诗羽被回击了一句,捋了捋耳畔的鬓发,颇有几分纳履踵决的头疼,感慨着说:“你讲的也有道理……”
霞之丘诗羽她托着下巴靠在桌上,用可爱的口吻烦恼道:“创作恋爱故事总需要囤积许多那方面的题材吧!毕竟在我的年纪也积累不了多少人生历练……尤其是……”
学姐突然地停顿下来,千反田成玉颇有些好奇的接了一句,“尤其是什么?”
霞之丘诗羽忍不住有点低落,“没什么……”
大概这就是对爱情怀有向往之心得单身女生的悲凉吧,千反田成玉想了想,对霞之丘前辈安慰起来。
“其实也没那么夸张,美好的爱情都是想象出来的,经典的爱情故事也免不了了艺术的加工,我倒觉得我们这样没经历过感情的人反而会有更加美好的描绘。”
霞之丘诗羽眼前一亮,激动地握住千反田成玉的衣袖,“没错!所以追根究底,处女或者处男写不了恋爱题材的论调,根本就是都市传说、天方夜谭啦”
千反田成玉被吓一跳,急忙点头道:“对对对!”
“正是因为处女和处男对于没体验过的事怀着懂憬和理想,有那种意念爆发在作品里面,才会无比地吸引在处男读者啊”
千反田小鸡啄米般点头,“对对对!前辈说的太对了!”
霞之丘诗羽脸上浮现出淡淡的红潮,似乎想到了什么,激动道:“虽然我不知道处女读者会怎么想啦!但就算有情场浪子对作品情节冷笑,理会他们只是浪费时间啦!我只要满足处男读者就可以了!”
千反田成玉觉得有种被捅了一刀的感觉,毕竟他也很喜欢《恋爱节拍器》。果然一个男生周旋在几个女生间的故事,只是处男的奢望吗?
霞之丘诗羽情绪有点激动,很是亢奋道:“还有作者如果是处女就能让读者有进一步妄想,那真是太棒了要是改编动画以后,连女主角的声优也是处女,那简直……!”
话题说到声优,千反田成玉顿时有种悲从种来的感觉,“那简直是不可能的梦想吧……毕竟声优可不是二次元的存在,纱织也好,爱衣也好,总有一天是会和一般社员结婚的……啊,我的心好痛。”
“…………”
霞之丘诗羽沉默一瞬,突然激动不起来了,哭笑不得地鄙视了下眼前就差满地撒泼打滚的声豚。
“不要说这种傻话了,现在先帮我……角色扮演吧。”
“唔……”
千反田成玉呼了口气,暂时把声优的问题抛在脑后,“前辈先说说剧情吧,我会全力配合的。”
说到正经事,霞之丘诗羽也正色起来,有点严肃的沉吟一下后,向介绍千反田成玉说道:“目前我要重写的内容,是这卷部分男主角和女主角在学园祭时一同留宿学校的对手戏。”
“唔,直人和……纱由佳?”
千反田成玉说得很慢,确保在霞之丘诗羽面前,他是一个纯血的纱由佳党。
霞之丘诗羽摇头,“不是……是直人和真唯,纱由加的话我也不用这么烦恼……”
千反田成玉明白过来,真唯的开朗性格其实和纱由加的别扭差距颇大,霞之丘诗羽把握不好也是理所应当的。
“呃……就由我来扮演直人,诗羽前辈来扮演真唯怎么样?”
“也只好先这样了吧……那么,首先……”
霞之丘诗羽用鼠标翻动了下文档,继续说道:“背景是在学园祭前,为了帮助班级准备魔术表演的场地,直人和真唯都留在了学校。对直人变生好奇心的真唯,带这睡袋躺在了直人身边。”
千反田擦了擦汗,“这个剧情发展……果然是好奇心害死猫啊。”
霞之丘诗羽理所当然地点点头,反问道:“女生爱情的开始肯定是因为好奇啊,难不成还有其他东西?”
千反田成玉低头想了想,他的爱情都是从美腿、白丝、黑长直、单马尾、傲娇、毒舌等等开始的……难道说男生和女生差距就真的这么大吗?
千反田成玉自惭形愧,挠了挠脸颊说道:“我觉得前辈说的好像真的挺有道理……我一开始也是对写出《恋爱节拍器》的霞诗子老师超级好奇呢。”
霞之丘诗羽滴水樱桃般的樱唇抿了抿,“那就正式开始吧……你……也就是直人先开口说话。”
千反田成玉摸了摸下巴,继而缓缓开口道:“真唯啊……怎么还没睡。”
开口有些寻常,霞之丘诗羽想了想,轻声回应道:“外面的灯有点亮……就睡不着。”
千反田成玉眨眨眼,“闭上眼睛就能睡着了。实在不行还能数绵羊。”
“…………”
霞之丘诗羽歪歪头,“这种油盐不进的拆旗手法,直人会这么说吗?”
“会吧……毕竟纱由佳那么好,他得要有良心啊!”
千反田成玉虚伪一下,接着又说道:“那就这么说,真唯同学……被其他人看到的话,一定会被误会的吧”
霞之丘诗羽模仿着真唯的口吻接口道:“也是……你不想和我说话就算了。”
千反田成玉啧啧一下,“明明是你先来找我的,也太狡猾了吧。”
霞之丘诗羽淡淡的皱了皱眉,哼道:“你这激将的不良企图也太明显了吧!和女生睡在一起的时候就那么兴奋吗?”
千反田回想一下自己的人生阅历,好像还真的每次都跟兴奋。
在模仿直人开口前,他有些不确定的询问:“你在说我,还是说直人?”
霞之丘诗羽面色不善,“你说呢?”
【祝大家中秋快乐!明天作者君生日,就推倒学姐做为生日礼物吧。】