钟家大院里一场热热闹闹的中秋夜欢聚，却不幸发生了意外。
尽管“活神仙”柳翁来得及时，但依然避免不了炽热的炭火对邹小清造成的皮肤伤害。在她的眉心处，留下了一块醒目的伤疤。
柳翁尽全力给邹小清医治，希望能够帮她将伤疤的面积缩到最小范围，但他心里很清楚，想完全治愈，可能性不大。
飞溅到邹小清脸上的那块炭温度太高，块头儿也大，迅速灼伤了皮肤，如同高温下烤肉一般。纵使柳翁医术过硬，也无法将烧伤的皮肤完全恢复到原来的样子了。
一向坚强而乐观的邹小清为了不影响大家欢度中秋的兴致，在伤口得到医治后，仍然面带笑容留在爷爷身旁看大家热闹。不过，此时原本属于她的那份儿活儿已经被方义和章尧给顶替了。
柳翁走后，大家见邹小清像什么事儿也没发生一样坐在那里赏月吃东西，这才放下心来。
当唐佳玉听见邹小清的一声惨叫时，吓得魂魄都出了窍儿，她以为受伤的是钟画。直到跑到近前一看，才知道原来是邹小清被炭火给烫伤了。她见钟画惊吓得呆在那里，便一把搂住了她，不停地告诉她：“不要害怕，没事儿的！”
事件结束后，钟家大院里的欢乐中秋夜继续进行。
邹老爷子见小清的伤已经被柳翁给救治了，心里虽然暂且放宽了些，但面上始终有些不太自然……
皎洁的月光明亮地照耀在钟家大院里，孩子们的欢歌笑语响彻在庭院上空，篝火依然很旺盛，一切也都很安全……
渐渐地，夜深了，风起了，一阵阵凉意渐渐袭来，火堆里的温度也明显降了下来。
胡昌鸿夫妇俩酣畅淋漓地享受了一顿烤肉大餐后，感到非常开心和满意，见夜色已深，便打算起身告辞了。
胡昌鸿对钟子恒说：“这位邹老爷子的手艺真是不错哦，改天让我们家厨子也跟着他学学怎样烤肉。”
孟玉兰也忙说：“我也是这个想法！这老爷子慈眉善目手艺好，听说水上本领还厉害，家里还有一大菜园子的新鲜蔬菜瓜果。这小孙女长得好看，怪讨人喜欢的。改天哪，我也接这爷孙俩去我们家烤肉，我亲自跟着他们学习。”
钟子恒不住地笑着点头，“这件事倒是不难，回头我跟他们说一下，只要他们俩愿意，随时都可以去你们家的。”
又说了一会儿话后，胡昌鸿夫妇俩带着三个儿子离开了钟家大院，回胡宅去了。
临走前，胡阳还依依不舍地在跟钟画说着悄悄话，似乎是钟画不高兴，他在不停地安慰她。或许是因为刚才邹小清受伤时钟画刚好在一旁，因此受到了不小的惊吓。
钟子恒，唐佳玉和唐佳倩这一晚上其实挺忙碌的，除了陪着胡家夫妇俩吃喝说笑外，眼睛还得不时地盯在钟家的女儿们以及胡家的儿子们身上，心里满是各种盘算……
钟子恒对胡玉今晚的表现还是比较满意的，尤其是看到胡玉奋不顾身地抢在所有人前头将受伤的邹小清一把抱起时的样子，浑身上下透着一股子英勇无畏的男子汉气概。
唐佳倩也注意到了这一点，于是她暗自高兴自己没有看错人，胡玉的确是个很不错的男孩子，她不会反对钟书和胡玉进一步的感情发展。
而唐佳玉的心思却比谁都要忙碌，因为她除了要关注钟书和胡玉的言行举止外，还得同时关照到钟画和胡阳、章尧、方义这三个男孩子。作为与钟画朝夕相处的母亲，她比谁都要清楚这四个孩子之间的那些微妙关系。
中秋篝火欢聚结束后的深夜，钟家的大院里似乎各处还在散发着各种让人垂涎欲滴的烤肉香味，就连花香与虫鸣也被悄悄饿醒了。
方义回到房间后，辗转反侧睡不着。他没有料到邹小清今晚会受伤。他后悔当时只顾着和章尧在一旁歇息，对着天空里的圆月畅谈月宫里的嫦娥、玉兔、吴刚和桂花树，却一时间忘了仍在帮大家烤肉的邹小清和爷爷。
不过，当他一遍又一遍地在脑海中回放当时的画面时，耳畔忽然又响起了钟画的声音：“方义，章尧，你们俩忙了好半天了，总顾不上吃。现在让我来替你们一下吧，你们去休息一会儿再过来。”