明明吃亏的是自己,但是最后被限制的居然也是自己。松赞干布实在是有些愤怒,但是这种愤怒他却不知道该向谁发泄,目前吐蕃所需要的所有东西都是由大唐提供的。
所以不管对方的态度多么的有问题,他松赞干布也只能是忍着,因为他们有求于大唐,但是大唐对他们来说却可有可无,甚至他们如果出了问题对大唐更是一个好消息。
“不过陛下你放心,如果我们收到命令之后,确认没有任何问题我们会第一时间将所有的物资跟你们运输进行贸易,甚至之前因为中断贸易而堆积起来的货物也不会有任何问题的,会一次性直接给运送过来。”许正给了松赞干布一个保证。
“那我就多谢将军了。刚刚将军想说什么”松赞干布看着许正问道。
“是这样的,我国百姓玄奘大师在天竺的那烂陀寺学习,他最近正在考虑翻译天竺的部分经文,在那烂陀寺当中有许多来自其他国家的一些文献等,玄奘大师想要将这些经书都翻译后带回大唐。到时候还是需要一定人进来运输的,就希望陛下能够帮忙了。”许正开口道。
对于许正的话,松赞干布沉默了一下,有些事情就是这样的,不管你到底是怎么想的,到底是怎么将这件事处理的,总归事情的最后都不会以你的意志为转移。
“可以,但是我们的问题到时候也希望贵方能够尽快的帮忙处理一下。”
“可以。”
双方就算是这么达成了协议。
“另外关于这些书籍的问题,其实我个人建议,如果陛下你对这个感兴趣的话,我觉得你可以让人搜集一份,到时候你帮忙了,我们也不能让你们白帮忙,我们会给你们翻译之后提供一份相关的这些文件,你觉得呢”许正看着松赞干布问道。
松赞干布摇摇头:“我们对这些东西不感兴趣,我知道将军你是什么意思,这不是我们这些小国需要追求的东西,说的难听一些,我们吐蕃现在连自己的文字都没有,现在想这些问题有些太早了,东西我可以给你们,但相关的东西我们也要。”
“如果是这样的话,我觉得问题不大,我回去之后会跟我们的将军汇报,随后的话我觉得可以给你们提供一些东西,像是书籍之类的我估计很难,也许将来不难,但那个不是我们能做决定的,需要殿下以及陛下才能够做出决定。但是一些基础的东西我觉得我们可以给你,比如说我大唐最近刚刚退出的拼音识字法。”许正想了想开口道。
“哦”松赞干布瞬间来了兴趣。
“这个怎么说”
“我可以给殿下你提供一本相关的书籍,这个是在我大唐全面普及的负责蒙学的书籍,它可以让小孩子更加快速的认识汉字,学会汉字。”许正给松赞干布介绍了一下。
“我对这个很感兴趣。”松赞干布立刻就开口表示道。
他知道书籍的价值是非常昂贵的,但是识字这个东西也是非常重要的,如果小孩子不会的话那么他们就无法读书,如果有快速蒙学的方式,识字速度够快的话还是可以的。
“那我给陛下你提供一份。”许正直接就答应了下来。
这个东西嘛,有时候你主动要给别人提供的时候,别人是不想要你的文字的,但是如果你不想给他,那么别人反而会求着要你的文字了。
许正走了,多余的东西都没有留下,似乎对方过来真的只是为了给玄奘送一个通关牒文的。
但是却单独留给了松赞干布一本拼音识字的方法书籍,书籍是蒙学类的,而且并不厚,里面的东西也很少,但是松赞干布却非常的重视,他第一时间就找了目前能够找过来的几个大臣,不管是轮科尔还是尚襄都被松赞干布给叫了过来。
这本书松赞干布给他们轮流都观看了一下,两个人看完之后,尚襄沉思了一下开口道:“陛下,这本书非常的有用,不愧是大唐研究出来的书籍,它对蒙学方面有着前所未有的优势,就是我之前跟陛下你们说过的,关于因素文字更加好学习的问题,它有这些字母进行辅助,汉字的学习也降低了难度。”
“而在降低难度之后,汉字本身的强悍之处立刻就体现了出来。弄到这个对我们来说,确实是非常有用,汉字的书籍其实我们吐蕃是有一部分的,而这部分的书籍足够我们培养一定的人才,但是蒙学方面却可以加强我们日后吐蕃的新人才的培养。”
“不过就是印刷方面,估计我们自己还是有难度的,但是问题应该也不大。大唐对于印刷方面并没有管理的非常严格,到时候我们可以请大唐帮忙印刷,反正书籍给了我们之后,我们自己先整理几份备用,大唐也知道我们手里面有了之后肯定就不会限制了。”
“嗯,尚襄说的非常有道理,另外就是大唐的将军还跟我说了一件事。”松赞干布想了想将关于大唐要求他们帮忙搜集和运输相关书籍的事情都跟他们说了。
“这些东西的话,其实对我们来说作用不大。”尚襄想了想开口道,“其实天竺这里的传统书籍所记录的东西,跟大唐比起来差得太远了,这些东西对我们吐蕃来说,需求不大,大唐需要是因为大唐有大量的人员去研究这些,而我们没有。”
“我们不如用这些书籍来跟大唐换取一些我们所需要的东西,另外就是关于这些书籍我们可以派遣一些懂得梵文的人进行研究,如果没什么用的话,都给大唐就是了。”
“可以。”松赞干布想了想,这也确实是一个办法,他们现在的人手不够,重要的是不能得罪大唐,那么顺着大唐的意思给一些他们所想要的东西那就不难。
“其实这个对我们有好处,我们吐蕃现在在天竺毕竟也是外来者,如果我们要在吐蕃普及大唐的制度,跟原有的天竺文化肯定是有所冲突的,我们将这些所有天竺原本的文字,书籍统统送走,最多下一代,这些天竺人就接受我们了。”尚襄又出了一个注意。