圣珈听了江云姝翻译过来的话,低声一笑。
叶无恨顿时有些恼怒:“你笑什么?”
江云姝看着圣珈,也帮着问:“你笑什么?”
圣珈道:“我笑他愚蠢。”
“欺辱过他的人不只南岳人,你们云朝人应该也不少,怎么就全把帐算在我们南岳人的头上来了,无非不过是我落在了他手中,挑着软柿子捏罢了。”
这.......
江云姝虽然觉得他说得有道理,但有点不知道该怎么翻译了。
这话要是老实说给叶无恨听,不是妥妥的火上浇油?
说不定这人一怒之下,能把圣珈和她一起杀了。
叶无恨直觉得圣珈没有说什么好话,可他却一个标点符号都听不懂,有些无力的恼怒感瞬间袭上心头,他沉着脸问江云姝:“他刚才笑什么?”
江云姝内心纠结得都快扭曲了,半晌之后忍住牙酸说:“他说,什么国家都有人渣,他们南岳国也有好人,你们云朝未必没有坏人,比如他就是好人,这不分国界。”
叶无恨紧拧的眉头松弛了些,有些嘲讽:“好人?这个世道,好人从不会生活得风生水起,全都在底层挣扎求生,光是活着已经拼尽全力。”
江云姝把他的话翻译给圣珈:“他让你好好说话,他可以放你一条生路。”
她一边说,还一边对圣珈挤眉弄眼,希望对方能和自己一样识时务,别老是上赶着找死。
圣珈直接无视了她的暗示,站得笔挺,一点没有身为阶下囚的自知之明:“告诉他,他胆敢杀我,他的生命也将进入倒计时。”
江云姝快把苦胆都吐出来了,转头就对叶无恨说:“他说,他为自己国人曾经对你做出的行为深感抱歉,如果可以的话,他愿意代替那些人赎罪。”
她没有注意到,当她说出这句话的时候,圣珈看她的眼神起了些变化。
硬要形容的话,只有四个字——一言难尽。
“赎罪?这些罪,他十条命都赎不完。”叶无恨婆娑着自己小指上的疤痕,心里恨意滔天。
他们其实都是些穷苦老百姓,他们一生从没招惹过任何人,却在遭遇那些那些人的一再落井下石,落到今天这个地步。
他从前最瞧不起慕九那种匪徒作风,可到了如今,也不得不被迫成为了自己曾经最不屑成为的人。
江云姝还没来得及反应,圣珈又继续开口,那姿态没有软下半分,反而还更傲踞了:“你若是识相些,就知道我是你惹不起的人。”
江云姝在听到这些话的时候就知道——
完了,这傻逼没救了。
江云姝赶紧道:“他说,他知道自己罪孽深重,如果你实在不解恨的话,他愿意一死来偿还那些罪孽,只要你能放过他的那些侍从,他们都是无辜的。”
圣珈的语速快了一些:“如今我站在这里,不是在为自己求一条活路,是在给你机会。”
江云姝已经麻木了,这下几乎是同声翻译,圣珈落下最后一个字的时候,她的话音也刚落:“如果你实在要将他们赶尽杀绝,那么他只有最后一个请求,希望你能同意。”
圣珈片刻不停歇:“我虽是南岳人,但在你们云朝的势力,是你一个落草为寇的粗人无法想象的,不信你可以试试,会不会有人来营救我,你招惹我,连苟且在这山头里活命的机会都没有。”
江云姝一口气都没敢落下,“他说,杀了他们之后,希望你能留我一命,帮他把尸首带回南岳,他们那边讲究落叶归根,你也算是给自己积德。”
圣珈本身就不是什么无名小卒,被抓之后面上虽然看不出什么,但心里已经恼怒得不行,他极具压迫的上前一步,几乎跟叶无恨形成对立之势:“来,杀了我,看看你有几条命可以偿。”
江云姝都快忍不住上去捂住他的嘴了,但此刻实在是心有余而力不足,只能再次对叶无恨道:“他说,他代表南岳人向你道歉!”
圣珈这回看向江云姝的目光丝毫不加掩饰了,鄙夷中带了些耻笑,耻笑中带了些不屑。
不过这都不重要,江云姝才不管他怎么看呢,此时脑子转得飞快,一心只想着自己活命最重要。
叶无恨看了眼圣珈的姿态,狐疑的质问江云姝:“他真的这么说?我看他这样子,可一点都不像诚心诚意的道歉。”
江云姝说谎眼都不带眨的:“他这是激动的,两国的风俗不同,有点文化差异是很正常,你看他这不都快给你跪下了么,只不过大概是觉得跪下也不足以偿还,所以一时不知道怎么办了。”
说完她自己都忍不住悄悄的看了圣珈一眼,只见对方那双膝站得邦直,哪里有要弯一下的样子?
不过这也不重要。
反正他们两个,一个不懂云朝话,一个不通南岳语,还不是她说什么就是什么?
圣珈终于闭嘴了,江云姝心里大大的松了一口气,诚心诚意的对叶无恨道:“我觉得他的要求挺合理的,人死如灯灭,你要是报了仇,以前的那些仇怨,就然它随风散去,人家是南岳人,总要让人家葬在南岳,你觉得呢?”
叶无恨的目光晦暗不明,反问江云姝:“你觉得这合理么?”
“挺合理的。”
叶无恨冷笑:“你都怀了慕九的孩子,你觉得我会就这样放你走?你在我手上,我还怕拿捏不住慕九么?”
江云姝沉思了一下,非常诚恳的提出一个疑问:“有没有可能,这孩子不是慕九的呢?或许是我红杏出墙,慕九巴不得我死。”
叶无恨脸上的表情一下变得非常精彩。
圣珈跟他也差不多,在江云姝认真跟叶无恨的谈判的时候,圣珈突然飞来了一句:“这种话你都说得出来,你这个女人,简直没脸没皮。”
江云姝正下意识的想怼一句,可话到嘴边却突然顿住了,一副见了鬼的样子,只觉得惊悚极了。
她用南岳话不敢置信的质问:“你听得懂云朝话?!”
圣珈呵呵,继续用南岳话道:“不仅听得懂,还会说。”
江云姝:“......”
无耻之徒!
竟然跟她装了三个月的大尾巴狼!
其心可诛啊!