沙门，本岛，东南方海域。
“もうだめだ、大人、私たちの船員はもうそろそろ限界だ。彼らは所詮人間であり機械ではない。こんなに長い間働き続けたのだから、いくら休んでも、そうでなければ全員が廃れるだろう。その時になって、おそらく今の3分の1の航行速度さえ維持できないだろう（不行了，大人，咱们的水手已经差不多快要力竭了，他们毕竟是人不是机器，连续工作了这么长的时间，说什么也得要轮番休息一下，否则所有人就都废了，而到那个时候，恐怕就连现在的三分之一航速咱们也无法维持）……”
又过了半个时辰，关船的航速终于慢慢降了下来，划舱里的四十名划桨手外加临时增加二十名帮手这会儿已经累得不成人样了！按说关船这玩意儿，巡航速度能有两到三节就不错了，关键时刻爆发一下，速度能在人手充足乃至于超配的情况下，短时间提升到五六节，可它不能持久啊！毕竟，这种船的主要动力是靠人力摇橹，不是风帆推进，而人不是机器，是会疲劳的！
因此，在经过一个多时辰的高强度工作后，关船划舱里的摇橹手们终于集体趴窝了，他们捧着肿胀的双手，一屁股瘫坐在了角落里呼哧呼哧的喘起了粗气，接下来任由军官，头目们再怎么拳打脚踢他们也不起来继续工作！这帮人是来发财的，不是来当牲畜的，就赤阳军官这么使唤，便他们真是牲畜也扛不住啊于是，在一两个资深倭寇的带领下，所有土著水手，倭国水手都开始罢起工来，他们要求赤阳军官给予他们适当的休息时间轮番休息！不过想想也是，一个时辰不靠风帆行驶三四十里，这是什么速度，可见摇橹水手们已经拼尽全力，没看到明军的水师巡船两面大帆齐张也只能跟在后面吃屁吗！
所以，为了可持续发展，关船上的倭寇头目踌躇再三，还是向自己的新主家提出了暂时放缓航速，让摇橹水手轮流休息的要求。而后者，在经过一番思考后，觉得问题不大，于是便点头答应了前者的请求，让那些几乎累脱形的摇橹水手分成两班，开始轮流休息！毕竟，土著，倭寇现下新附，逼迫太甚恐怕会适得其反，该拉拢的时候还得拉拢，该妥协的时候还得妥协！
“大人、私たちの南西方向に、あのクソ明軍巡視船がまたついてきました。これからどうすればいいですか。怠惰な豚たちを追い出してパドルを続けましょうか（大人，在我们的西南方向，那艘该死的明军巡船又跟上来了，接下来咱们该怎么办，要不要属下去把那些懒猪赶起来继续摇橹）？”
然而，就像是故意要和他们置气一般，这边刚把闹情绪的土著水手，倭国水手安抚好，那边那艘神出鬼没的明军水师巡船就又出现在了关船瞭望手的视线里！这个发现不禁让赤阳带队军官的血压直往上飚，差一点，差一点就憋不住，爆出了粗口！他娘的见过欺负人的，没见过这么欺负人的，从沙门岛到这里都快三十里地了，你放着别人不追，就光盯着咱爷们薅羊毛，是咱爷们抢了你老母，还是咱爷们刨了你祖坟，非得把人往死里赶！好，既然你仗着船坚炮利行动敏捷，想来捏我这个软柿子，那就别怪爷爷鱼死网破，崩掉你满口的大牙！
“左之助は、漕手たちに漕ぐスピードを落とし、また休んでいる水夫を全員呼び寄せるように命じた。人が私たちを見逃すことを拒否した以上、私たちはここで彼らと戦うことにした（左之助，吩咐桨手们放缓划桨速度，另外把休息的水手全部叫上来，既然人家不肯放过咱们，那咱爷们就在这儿和他们拼了）……”
心中既已有了定计，赤阳带队军官卫刚当下也不迟疑，立即就点起手下土著水手，倭国水手在关船的甲板上集合，他要带着这帮几十天前还是敌人的部下和明军水师巡船玩命！俗话说得好，杀人不过头点地，既然明军为了军功，钱财对己方展开持续的追杀，那自己也就无需再和他们客气什么！大家都是海上混饭吃的，生死早就看淡，想要爷们项上的这颗人头，那就请使出平生本事，手底下见个真章吧！
“轰轰轰轰轰……”
一千步，八百步，六百步，五百步，三百步！双方之间的距离，在卫刚打定主意后，很快就被缩短到了三百步！而这个距离，老实说已经进入了明军水师巡船的有效射程！是以，伴随着震耳欲聋的爆响声，后者船上立即冒出了一股股浓重的硝烟，以及长长的炮焰，数颗势沉力猛的铁球炮弹，在黑-火药的推动下，带着洞金裂石威能，一路横冲直撞，然后一头狠狠扎入敌船旁边海水中，激起了数根或大或小的水柱！这是明军的炮兵在校射火炮，他们得要通过弹着点不断修正火炮角度，高低，进而更加精准的攻击赤阳关船，是以首发打得不准乃是题中应有之义！但接下来，赤阳的关船就没有这样的好运了，因为这些水师炮手们在修正好火炮后，就要用密集而准确的炮火，请前者吃点苦头了！
“はははは、敵船の砲手がどうやって大砲を撃ったのか、こんなに近距離でも偏らせることができるのか、おそらく目つきが悪いのだろう。以前は彼らをこんなに恐れていたのに、もともとはそこそこの品だったのだから、もし彼らがこんなに弱いと知っていたら、私たちはまだ何を走っているのか、直接もたれかかって接舷戦を起こし、彼らの船を奪えばいいじゃないか（哈哈哈，敌船上的炮手是怎么打得炮，这么近距离也能打偏，估计是眼神不大好，亏得先前咱们还这么怕他们，原来都是一些样子货，要是早知道他们这么不堪，咱们还跑什么，直接靠上去发动接舷战，把他们的船夺下来不就行了）……”
然而，关船上的众人却丝毫没有意识到真正的危险即将来临！这帮从未接受过系统炮兵培训的家伙见敌船首发不中后，居然开始嘲笑起了对方的炮手，认为那些家伙都是一些银样镴枪头的样子货，根本就不值得己方如此的紧张！只有卫刚这个赤阳的水军军官，在看到敌人的表现后，脸上露出了凝重的神色！他可不是毫无见识的前者，什么都不懂，什么也不明白，曾在大知识分子，大工程师杨受成先生班上听过课的这厮很清楚，敌人这是在校射火炮，校射他们船上的红夷大炮！而他们一旦完成了校射工作，那么自家就要倒大霉了！届时，明军水师巡船会用连绵不绝，且暴风骤雨般的实心炮弹教会己方什么才叫火力覆盖！到了那个时候，自己脚下这艘缴获的关船可扛不住这样的攻击，非得在这炮击中解-体沉没不可！
“気を緩めないでください。左之助、敵はあなたたちが思っているほど弱いのではありません。さっきは偏らなかったのです。それは彼らが火砲を調整しているのです。これから私たちは困っているようです（不要松懈，左之助，敌人不是你们想象中的那么弱小，刚才那不是打偏，那是他们在调试火炮，看来，接下来咱们有麻烦）……”
“轰轰轰轰轰……”
就像是要印证这厮的话语一般，明军水师巡船在打偏一轮炮弹后，接下来射出的炮弹就精准多了！随着隆隆的爆响声不断响起，赤阳的关船上很快就挨了几发势沉力猛的炮弹，威力之大差点就把前者直接掀翻！要知道这可不是叶公神铳射出的绵软炮弹，而是红衣大炮发射出来的十斤炮弹，后者因为长身管，高备径的缘故，威力远超前后一般粗细，并不符合火药燃烧时膛压由高到低的原理的叶公神铳！是以，赤阳关船上原本兴高采烈的各国水手很快就领教到了先进火器的厉害，条件是船上多出了几个触目惊心的大洞，以及数个惨叫嘶嚎的倒霉蛋！
“敵の火砲の威力は大きすぎて、我々の船があと数発も当たれば、きっと重傷を負って沈没するだろう。やはり急いで水夫たちに休憩を中止し、櫂のスピードを上げましょう。ここはすでに我々の基地から遠くないので、そこまで持ちこたえさえすれば、我々は安全だ（敌人火炮威力太大，咱们的船要是再挨上几发，准会重伤沉没，还是赶紧通知水手们停止休息，加快摇橹速度吧，此处距离咱们基地已然不远，只要撑到那儿，咱们就安全了）！”向来只有赤阳仗着船坚炮利欺负土著，可这次报应来了！明军水师竟然用前者没有的先进火器大发神威，揍得赤阳屁滚尿流，这不得不说是一种讽刺，是一种实力上的碾压！然而，赤阳实力不济，是以面对后者一记又一记扇来的响亮巴掌，只能选择默默忍受，生生咽下这口恶气！但卫刚在心中已经暗暗下定决心，待到日后赤阳发展起来，也拥有了这般国之重器，定要说动首领大人，全军倾巢而出，给自己找回这个场子！