从剑门关下来，我们来到翠云廊，这里的柏树一般都有两臂围拢那么粗，大的甚至需要四五人合抱。台阶道路很宽，都铺设着白色石头，道路两旁的大柏树，一般都有两臂围拢那么粗，大的甚至需要四五人合抱才行，这是明代李璧出任四川剑州知州后种植的。
奇特古朴、繁盛杂乱，树枝繁茂、虬枝盘曲，满眼浓绿、掩地蔽天，行人从这古柏掩映的路中穿行而过，恍如身在一片绿幕之中，因此此地被称作翠云廊。
“翠云廊”出自清代康熙年间一位官员乔钵的诗“剑门路，崎岖凹凸石头路。两行古柏植何人？三百里程十万树。翠云廊，苍烟护，苔花荫雨湿衣裳，回柯垂叶凉风度。无石不可眠，处处堪留句。龙蛇蜿蜒山缠互，传是昔年李白夫，奇人怪事教人妒。休称蜀道难，莫错剑门路。”
这是乔钵任剑州知州时写的，从诗句中的关键字我们就能猜出写的是“蜀道”，剑州就是今天的四川剑阁县以及周边部分地区，诗中描写的是古蜀道“金牛古道”，翠云廊就是这一段古驿道，诗人在问驿道两旁的千年翠柏为何人所植？千年！没错，清代的时候这些柏树也都远远超过千年了。
四川绵阳梓潼县到广元剑阁县境内的蜀道称为“剑门蜀道”，著名的剑门关就在这里，“翠云廊”是这段蜀道中最险要的一段，也是成都平原的门户、进出要道，诗仙李白，大文豪苏东坡出入四川都曾经过剑门关，并留下诗文。
自从乔钵的诗出世以后人们就把这段蜀道叫做翠云廊了，这个名字既诗情画意，又很形象。今天我们经过这段古道时就会深有感触，道路两旁很多粗壮挺拔的古柏格外显眼，枝繁叶茂，高耸参天，形成了一条绿色走廊，令人赏心悦目，沧桑古朴的感觉就像穿越到了古蜀道上金戈铁马的年代。
据统计翠云廊范围内的千年古柏有一万二千多株，加上之后历代增栽的共有数十万棵，分布在三百多里的古蜀道两侧，最著名的是三国时期的“张飞柏”，张飞曾为刘备镇守阆中，这一段是从成都到阆中的重要驿道，人员来往较多，所以张飞命人栽柏树，因此这些古柏也叫“张飞柏”，树龄均超过1700年。
不过，蜀道在三国之前的秦汉时期就已经开辟了，驿道两侧种植树木也是始于那个时期，而且，秦始皇当年修建了四通八达的“古代高速公路”驰道，也叫直道，要求道路两旁都要遍植柏树，以彰显始皇帝的威仪，翠云廊的古柏中有很多树龄超过两千年的，就是秦代古柏，在清代乔钵写诗之前这段蜀道叫“皇柏大道”，“皇柏”指的就是秦始皇时期种的柏树。
从这里回头看剑门诸山，它们高高地矗立在天边，那些山脉连绵不绝，朝着东南方向不断延伸，而深沟悬崖回旋往复、曲折环绕，要数西北方向最为险峻，恐怕即便是有猕猴攀岩爬树的本领，也是无可奈何的！
实在是太壮丽了！这是大自然鬼斧神工的造化呀！
。