毕竟这就是弯弯们的目的,他们先是纠结大量的人去拳头官方推特下面举报许澈,然后翻译赛后采访视频的内容一遍扩大影响,想让全世界都站在他们这一边,一起怼许澈。
不过这其中还出了一个问题,那就是坟头蹦迪这四个字,这特么该怎么翻译呢?
毕竟汉字博大精深,他们想了半天,都想不出如何翻译出这句话的韵味来,直译的话总感觉少了点什么意思,为此这群孤儿还特意在他们的阴间论坛发帖,征求一个坟头蹦迪的英文翻译,能够让人一看就气的咬牙切齿的那种。
不少混在这论坛的大陆观众看见这一幕不禁笑出了声,实在是有些搞不懂这些弯弯的脑回路,人家骂他们的话,他们还想找人翻译出来,让全世界都来看“一六三”看。
这是嫌自己不够丢人啊。
一时间这件事情甚至是转载到了贴吧上,这件事情顿时发酵起来,大陆网友也参与其中,纷纷给出他们自认为合适的英文翻译。
最终这句话被翻译成了‘在坟墓里跳迪斯科’,一时间许澈接受采访视频在LOL圈爆火。
最先炸锅的自然是弯弯,许澈这可是公开怼了他们的所有人。
“淦,这个MP5以为自己很厉害吼,真的是一点素质都没有诶!”
“大陆人都是这样的啦,毕竟茶叶蛋都吃不起的人!”
“我今天看见LPL的选手啦,他们在福记吃饭,有没有组队去单杀MP5的?”
“你傻啊,组队去还算什么单杀啦,你自己去就行了。”
“是吼,那我去单杀MP5了,大家等我的好消息!”
.....
自卑又狭隘的弯弯们,这一刻选择了爆发,他们在论坛上疯狂地谩骂许澈,甚至还有人扬言去餐馆‘单杀’许澈,嗯,现实中的单杀。
恰好这个帖子被许澈看见了,结果他一顿饭都吃完了,也没有见到有什么人跑来单杀他的......
说好的单杀呢?
果然键盘侠在哪个地方都是相当的多。
而目前除开弯弯上窜下跳跳的最欢以外,第二就是棒子了。
许澈的那句没想到LCK比LMS还好打,深深地刺痛了他们的民族感。
老心,扎铁了。
但是偏偏这句话又找不到什么理由反驳,毕竟LMS和LPL打还拖到了第五局,而他们直接被三比零带走。
没有办法,韩国网民也只能象征性地酸一下,放一些狠话,比如S赛才是真正的较量,S赛LCK肯定会吊打LPL的。
酸完之后,他们便开始直接对着自家的四个出征的战队狂骂,喷子在全世界都不少,而韩国那边更加的极端,他们已经有些不属于键盘侠的范畴了。
在S4的时候,SSW三星白曾经击败SKT,结果被SKT的脑残粉邮寄死老鼠和带血的刀进行要挟。
我们国内的喷子和他们相比,简直温顺的不行。
当然,其实国内的喷子也有过这种行动派的,当年S5的时候,老干爹战队小组赛失利,粉丝们气的纷纷往老干爹俱乐部寄辣鸡酱,不过地址寄错了,寄到老干爹的dota分部去了,还让他们吃了好几天,闹出了不小的笑话。
至于欧美的观众,在先是看见这个视频的时候,都是一边倒的抨击许澈,不过事情很快反转,大量的大陆观众们特意翻墙去评论,说出了整件事情的原委。
至于欧美的观众,在先是看见这个视频的时候,都是一边倒的抨击许澈,不过事情很快反转,大量的大陆观众们特意翻墙去评论,说出了整件事情的原委。
各种不明真相的吃瓜群众在知道事情真相之后,终于都选择支持许澈,毕竟欧美赛区的观众还是非常热情的,对于弯弯观众们提前离场的态度他们也是觉得对于LPL战队的极其不尊重。
不过其中他们有个问题没有搞懂,为什么许澈说了一句在坟墓里面跳迪斯科?这是什么意思?
搞不懂啊?
一时间弯弯号召全世界人民的措施并没有奏效,除开LMS赛区本土的人,其他都是在声讨弯弯观众的行为。
本来棒子观众们也是站在弯弯一边的,不过他们忙着喷自家战队去了,根本顾不上这个。
这事情倒的确是越闹越大,甚至是人民日报都特意发了一条微博:“LOL在台湾举行亚洲洲际赛,大陆选手夺冠后台湾观众直接离场.......”最后还配了一个带着问号的小人头像。
这个微博一发出,下面的评论也是热闹的很:
“有看直播对台湾人心寒的有多少,举手看看。”
“反正我只看见我们LPL杀LCK的人时台下一点声音都没有,LCK杀我们LPL台下一片欢呼声。”
“我现在只想知道,MP5会不会被拳头处罚啊?”
“是啊,这一波我觉得MP5的采访完全没有问题!”
大家都在谈论这件事情,并且担心MP5有可能因此受到处罚,而人民日报的微博也恢复了其中一条,不过只是回了一个微笑的表情。
“稳了稳了!”
“懂了懂了!”
“了解了!”
看见人民日报的微博回复,网友似乎是感觉收到了什么暗示,纷纷表示懂了。
终于,拳头官方在晚上大概十点钟的时候,在推特、非死不可甚至是微博上,都发出了一个很长的通告,就是来说明这件事情的。
“我们非常遗憾在本次洲际赛发生了这样糟糕的事情,我们通过对现场视频进行了完整的观察,回顾了整个事情的经过。”
0.7
“在本场比赛中,的确存在台下观众故意恶意针对LPL的行为,包括但不限于比赛时故意给与嘘声,赛后提前离场等行为。”
“我们以及责令台湾与东南亚地区负责规范和约束现场观众的行为,杜绝再次出现这样影响英雄联盟赛事形象的事情。”
“至于MP5选手,在赛后采访的言论也是非常过激不当,因此我们决定进行处罚:警告一次,下不为例!”
这个通告一经转发,可以说是普天同庆,全世界的人都非常满意这个处理结果。
你说孤儿弯弯?他们并不能算是人。
大家都看的出来,拳头虽然指出许澈的言辞不当,并进行了处罚,但是那tm能算是处罚吗?
..