对了，周小前去参加的炊饼国节目翻译成中文就是：
《歌神战》
到达炊饼国机场之后，《歌神战》的节目组派来专车，把周小跟经纪人接到了节目的场地后台。
跟负责人一一介绍完毕，周小和经纪人也明白了该节目的详细规则制度。
一共九期节目嘛，前八期节目中每名音乐选手都将按照四位评委的打分，然后比较出每一期节目的小冠军。
最后等到第九期节目的时候，就需要对全场观众打开投票通道，进行票选总冠军，而之前每一期的小冠军将会作为30票进行票数叠加。
也就是说只要够diao，如果前八期的小冠军都能被同一个人得手，那么这个人几乎就是“保送”总冠军了。
冠军自然有冠军的好处，将得到几份不错的合同以及登上大舞台获得更高曝光的机会。
《歌神战》的节目是录制一期休息两天，一周录制两期，录满九期并完成所有后续工作，就会在炊饼国的电视台和网络渠道上进行放送。
今天就到此为止了。
各位都跟负责人提问了一些无关紧要的问题，一一上前报备了明天录制节目时的演唱歌曲后，大家就散了。
有些选手报备的节目是自己的歌曲，也有翻唱别人歌曲的，周小报备的歌曲则是《打上花火》，她一个人在舞台上一边弹钢琴一边独唱，台下的乐队伴奏归乐队，只是钢琴任务会全权交给周小。
其实在负责人再三强调的规则制度里，并没有明说音乐选手必须要在舞台上日文歌，也就是说周小可以唱中文歌，但鉴于在场的观众不出意外基本全部都是炊饼国的观众，而且这也是炊饼国的音乐综艺节目。
入乡随俗嘛，那么周小会出于最起码的尊重也只唱日语歌。
待晚上周小跟经纪人一起回到了节目主办方安排的酒店，行李收拾完了，周小陷入沉思。
对于自己的唱功和台风，周小是持有百分之一百亿信心的，不过她现在考虑的完全不是明天登台演出的事情，而是下一期要唱什么歌......
只有两天的时间，这两天在周小看来完全不够，除了没有时间她也没有刘星那样的天赋。
两天完全写不出来一首歌，所以周小肯定是要翻唱。
戴上耳机，列表播放。
这一个晚上，周小听了很多很多歌，最后她决定下来等到第二期就翻唱《起风了》。
不知道是周小乐理知识过于丰富扰乱了感觉还是怎么样，她觉得这首《起风了》无论从旋律还是歌词表达来讲，或多或少都时刻透露着日语歌的味道。
《起风了》很适合改编翻唱为日语歌！
主要的原因呢，就是《起风了》的原唱虽然是薛加让，但是原创是刘星啊，词曲都是刘星自己执笔写出来的。
那么周小在炊饼国节目上翻唱歌曲的话，第一的选择肯定要翻唱老公的创作嘛......
也算是给刘星的小惊喜了吧。
说干就干，周小翻出了《起风了》的歌词曲谱，打开电脑进行逐字逐句的日语改动翻译。
那就让《起风了》再起一次风吧！
——
滨海城，某家咖啡厅内。
刘星忙完了舞台灯光方面的初步工作，和石原丽美一同出来休息一会儿。
肯定也不能白白浪费时间，刘星正对着电脑进行一首歌词的撰写。
刘星可以拿到演唱会上面的歌曲并不多，而且有了【国粹风】主题的限定，也不能搬出来太多其他无关的歌曲拿到舞台上。
就比如说，在古风圈爱好人士里较为火的《长生诀》拿到演唱会上没有一点儿问题，【国粹风】主题只是风格偏重向这里而已，又不是不让唱其他的歌曲，再者说古风和国粹风也有那么一丝丝的相同点。
但是《牛仔很忙》、《够钟》等歌就完全不适合放到这次的演唱会上面了。
当初刘星一张《陈年年》春节特辑造成了不小的轰动，以及封神专辑《在签售会上想杀人》，这次演唱会估计要从这两张专辑里搬出来几首歌，当然舞台节奏还是要侧重于刘星接下来要创作的几首关于【国粹风】的歌曲。
坐在对面的石原丽美切进话题：
“哎刘星，你打算用什么歌开场？”
“肯定不能用新歌开场咯，开场歌是烘氛围的，一定要用大家耳熟能详且传唱度很高的歌曲。”
“传唱度高？还有哪首歌比《晴天》的传唱度更高。”
“倒也是。”
不得不说，《晴天》这首歌已经成为刘星缔造的传奇之作了，除了如今仍旧长期占据各大单曲榜稳居不下等，也破天荒地成为了华夏内KTV点唱率最高的歌曲。
小到休闲台球厅、洗发店、小卖铺，大到连锁商场、名牌学校休息铃、国际品牌旗舰店等，几乎都离不开《晴天》的歌声。
而且还完全听不腻，就尼玛离谱！
其他歌手都要疯了，这首《晴天》发布到现在已经一年有余了吧，为什么还一直死咬着各种榜单排名不松口呢......
风云榜、人气榜、单日播放量榜单等，这些音乐榜单几乎每过两三周就会更新换代一次，但是不管怎么更新怎么换代，永远都有一首名为《晴天》的“狗皮膏药”，简直甩都甩不掉啊喂。
想到这里，刘星回车一敲击：
“就决定是你了！演唱会的开场曲——《晴天》。”
收获不小，确定下来开场曲了，刘星切屏继续码字写歌词：“石原？要不要坐过来帮我看一看歌词。”
“可以吗？”
石原丽美起身坐到刘星旁边，她看了一眼刘星刚刚写完的歌词。
看完之后，石原丽美有点儿怀疑自己的中文是不是学了个寂寞......
她看不懂这版歌词。
中文汉语功底都不错的石原丽美倒不是因为不识字什么的问题，只不过刘星这首歌词的表达意思，她完全没有理解到。
能理解到就怪了！
这首歌里是有典故的，只懂得汉语不懂得华夏历史文化和典故的石原丽美自然理解不到这首歌的含义。。
“这歌名也好奇怪，你为什么要多加一个‘新’字，‘贵妃醉酒’四个字多好听啊。”
“因为已经有戏曲叫《贵妃醉酒》了，虽然没什么人看戏曲但他确实存在，免得版权出问题我就把这首歌叫做《新贵妃醉酒》了。”