因为这份合同书,是他在郁芷晴推荐后,连夜跟夫人商议出来的,为了省事,便让郁芷晴帮忙翻译了。
虽然当时看到童茜的设计,跟他和夫人所愿背道而驰,他的确很愤怒。
可现在细细想来,童茜没必要放着生意不做,故意做出这种东西来挑衅他。
再者,跳脱他给童茜画的条条框框,她的设计还算完美。
这让罗斯先生不得不怀疑郁芷晴在从中作梗。
果然,一小时后,当新翻译就位,罗斯先生也联系上童茜那边,要来了合同的中文版。
此时才发现,郁芷晴果然是在乱翻译。
“郁芷晴。”
当她落魄离开之际,罗斯先生叫住了她,当场打给律师:“尽快准备材料起诉郁芷晴。”
罗斯先生面容冷冽。
郁芷晴心头猛地咯噔一下,她不可思议的看着他:“什么?”
罗斯先生把她中文翻译出来的新德语文件,扔到了她的脸上,怒喝:“你翻译出来的是什么东西?这就是你的待友之道?”
亏得她还主动跟他推介了童茜。
敢情是暗里藏刀了。
郁芷晴看过文件,就知道罗斯已经意识到问题,可她不甘心。
她愤愤不平的瞪着他:“为什么?为什么她设计出来的东西不如你的意,你却一点怨言都没有?”
这不是罗斯的风格。
罗斯先生看到郁芷晴狼狈的模样,又无奈,又怜悯。
叹息一声后,揭开了谜底。
“我的确对童茜的设计不满意,但我在咖啡厅与她见面时,收到了一位男士的信息。”
郁芷晴费解的看向他,期待下文。
罗斯才继续说:“我回电给他,他告知我,我的这套别墅,可以按照童小姐的设计来装潢,事成之后卖给他,他开出了比我原本房价高出将近一倍的价格,我白赚一笔,自然不必再跟童小姐闹得不愉快。”
那没必要。
郁芷晴不可思议的摇头:“可是……即便有这样一位客户,那童茜没按照你的要求完成设计,当时你——”
“因为对方买我房,提出了一个条件。”
罗斯先生没耐心,将她打断。
“他唯一要求,就是让我不找童小姐麻烦。”
“什么……”
郁芷晴表情僵硬,整个人都愣住了。
缓了缓,她才声音哆嗦的问:“所以对方是姓顾吗?”
没想到顾彦霆这么宠爱童茜,竟然为了不让她受欺负,在背地里为她做了这么多事,还不让她知道。
郁芷晴又嫉妒又恨。
“并不是。”
罗斯摇头:“对方姓陆,具体名字我不记得了,但好像曾经在新闻上见过他。”
缓了缓,他盯着郁芷晴,细细回想了番,才猛地一拍脑门道:“我想起来了,之前我看到的,就是他跟你一起出双入对的新闻。”
蓦地,意识到郁芷晴的脸黑掉了,罗斯才知道事态有变。
他低声问:“那位陆先生,曾经喜欢的不是你么?怎么会给别的女人花那么多钱?”
他买的这地段的别墅本就不便宜。
结果陆子豪二话不说就出高价买了,还让他不要告诉童茜,何其用心,若说他对童茜无意,怎么可能?
罗斯看郁芷晴的神情,有些可悲。
郁芷晴还整个人陷在这令人窒息的事实中出不来。
竟然是陆子豪。
怎么会……
怎么会是他?
耳畔响起罗斯的质疑,郁芷晴无形当中被他狠狠处刑,她笑意尴尬,拔腿想走。
结果罗斯叫住了她。
“郁小姐,因为你的过失我跟童小姐工作室差点引发矛盾,你恶意翻译,若不想上法庭,那就得给出相应赔偿来。”
很没人情味的男人。
郁芷晴双脚如灌铅,杵在原地没法挪动一步。
垂在身侧的手攥成拳,手指甲都快狠狠没入到皮肉中去。
她……
没钱偿还这损失。
郁家败落,她本就是以翻译谋生,现在却砸了自己饭碗。
“那你说怎么办?坐牢么?”罗斯先生不近人情,骨子里也嫌恶她的恶劣行径。
郁芷晴勉强抬头看他,表情显得屈辱,而此刻的她,也只能勉为其难,忍辱负重。
“抱歉……我无偿为您翻译吧,不要报酬了,可否放我一马……”
郁芷晴好言相劝,罗斯先生最终答应了她无偿翻译作为赔偿的条件。
离开之际,天空阴云密布。
郁芷晴屈辱不堪,眼底是凿凿恨意。
童茜,都是因为那贱人。
现在陆子豪完全被她勾了魂,而她也落魄不堪,再度跌入深渊,这次,她势必要拉童茜下马……
这厢,童茜把中文版合同给罗斯时,整个人都是茫然的。
但听得出来,罗斯先生语气不太好。
她焦灼半晌,决定再联系下他一探究竟时,刚好接到他的回电。
“什么?”
当童茜听罗斯说起整件事的始末,简直不敢相信,挂断电话半晌,她都呆坐在椅子上,没回过神来。
直到向洋去过一趟甲方那儿回来,撞见她在办公椅上出神,走近叫她时,她才抽回思绪。
“想什么呢?”向洋问她。
童茜目光灼灼的看向她,眼底夹杂着几分难以置信。
这样的眼神,看得向洋心头一慌。
她脸上笑容微微凝固,尴尬问:“干嘛用这种眼神看着我,搞得像我做错什么事似的。”
毕竟她跟于芷晴联手算计了童茜。
恶意把甲方合同要求翻译错,事态严重的话,童茜是得打官司的。
所以向洋有些心虚。
童茜盯着她,开门见山:“你怎么跟郁芷晴搞在一起了?还拿翻译错误的假合同给我看,害得我辛苦那么久,结果只设计出来了一堆乱七八糟的东西。”
听罗斯说起,和他事先预计的设计效果图完全不同。
那一刻,童茜心里有些羞愧内疚。
如果她能在合同上稍微仔细些,探究出中文德语版间的差异,就不会造成这般局面了。
向洋心头猛地一窒。
童茜知道了?
可她也只是愣了一瞬,她反应很快,立马抱住了童茜解释说:“对不起阿茜,我隐瞒了你。”
“我并没有什么懂德语的客户,我只是看你因为不通德语而急得头大,想着前段时间刚好偶遇郁芷晴,听她说最近在搞德语翻译,所以就瞒着你,偷偷联系她了。”
向洋抱住童茜,低低啜泣:“我给她钱了,还以为拿钱办事,她能有些职业素养的,没想到她竟然乱翻译,把我们都给骗过去了,对不起,你原谅我好不好……”