原著的其中一段：
“可魔法部怎么没想到伏地魔对莫芬做了什么呢？”哈利愤然道，“他当时还未成年，对吧？我以为他们能测出未成年人施的魔法呢！”
“你说得很对——他们能测出魔法，但测不出施魔法者：你还记得魔法部指控你施了悬停魔咒，而实际上是——”
“多比干的。”哈利低吼道，那次冤枉还让他愤愤不平，“所以如果你未成年，你在成年巫师的家里施魔法，魔法部不会知道？”
“他们肯定搞不清是谁施了魔法。”邓布利多说，对哈利大为愤慨的表情微微一笑，“他们靠巫师父母来监督孩子在家中的行为。”
“那是废话。”哈利激动地说，“看看发生了什么，看看莫芬……（省略）
———分割线———
单看这一段，就可以看出，所谓的踪丝，最起码的一点，是根本不能准确的判断准确的施法者，它只能判断出施展的魔咒。
其次，主角哈利波特，在魔法世界是一个特殊的存在，他成年前的一举一动都受到魔法部的关注，而哈利在麻瓜世界生活的范围也受到魔法部的监视，所以哈利周围一有风吹草动魔法部都会知晓并采取行动。
对于其他大多数未成年人施魔法，都是靠他们的监护人监督的。
故，威尔克斯在小汉格顿施展魔咒，魔法部最多检测到了，但然并卵。